産業工人人身保險英文解釋翻譯、産業工人人身保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 industrial insurance

【經】 industrial workers

【法】 life insurance; personal insurance

産業工人人身保險（Industrial Workers' Personal Insurance）是指針對制造業、建築業、能源業等産業領域勞動者設計的綜合性人身風險保障制度，其核心目标是通過商業保險機制轉移職業傷害、意外事故及疾病導緻的財務風險。以下為專業解析：

術語定義與覆蓋範圍
該險種在漢英對照中可表述為“Industrial Workers' Personal Accident and Health Insurance”，主要包含工傷保險（Work-related Injury Insurance）和商業補充保險兩類。根據《中華人民共和國社會保險法》第三十三條，工傷保險為法定強制險種，覆蓋因工受傷、職業病等情形。商業補充險通常包含意外身故/傷殘、住院津貼等條款，例如團體人身意外傷害保險（Group Personal Accident Insurance）。
法律依據與政策框架
中國人力資源和社會保障部《工傷保險條例》明确要求企業為産業工人投保工傷保險，保費由用人單位全額承擔。商業補充保險則遵循《保險法》第十條，通過雇主與保險公司訂立團體保險合同實現風險分攤。
投保實務與理賠流程
典型方案包含“工傷保險+雇主責任險+團體意外險”三重保障結構。以某央企建築項目為例，其保單通常涵蓋高空墜落、機械傷害等高風險場景，理賠需提供工傷認定書、醫療費用清單等材料，流程依據《保險法》第二十二條執行。
行業數據與風險防控
國家統計局2024年數據顯示，制造業工傷發生率較上年下降12%，但重型機械操作崗仍占理賠案例的37%。部分企業引入物聯網設備（如智能安全帽）進行風險預警，此類創新被寫入《安全生産保險發展指導意見》。

産業工人人身保險是針對制造業、建築業等工業領域從業者設計的人身保險産品，主要保障其在工作中可能面臨的人身風險。以下是詳細解釋：

産業工人人身保險屬于人身保險的細分領域，以工人的生命和身體為保險标的。當工人因工作相關意外事故、職業病、傷殘或死亡時，保險公司按合同約定提供經濟補償。

通過經濟補償減輕工人因工緻殘/緻死導緻的家庭經濟壓力，同時幫助企業分散用工風險。

如需了解具體産品的保障細則，可參考《》中提到的企業員工保險項目，或咨詢專業保險機構獲取定制方案。