換氣過度綜合征英文解釋翻譯、換氣過度綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperventilation syndrome

分詞翻譯：

換氣過度的英語翻譯：

【醫】 O-2 poisoning; overventilation

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

換氣過度綜合征（Hyperventilation Syndrome）是指由呼吸頻率異常加快或深度增加引發的生理功能紊亂狀态，常見表現為呼吸急促、頭暈、手足麻木等症狀。該術語在醫學領域對應英文"Hyperventilation Syndrome"，其核心病理機制為體内二氧化碳濃度過低引發的呼吸性堿中毒。

從臨床角度分析，該綜合征可分為急性與慢性兩類。急性發作多與焦慮、驚恐發作相關，患者常出現胸部壓迫感和窒息感；慢性則表現為長期淺快呼吸模式，可能由代謝紊亂或神經系統疾病引發。約翰·霍普金斯大學研究指出，約6%的急診呼吸困難病例最終确診為此症（來源：Hopkins Medicine）。

診斷标準依據美國胸科學會指南需滿足：

動脈血氣分析顯示PaCO₂<35mmHg
排除心肺器質性疾病
碳酸氫根離子濃度代償性下降 $$ Delta HCO_3^- = 0.2 times Delta PaCO_2 $$ 治療首選紙袋呼吸法，通過增加吸入二氧化碳濃度糾正堿中毒。重症患者需靜脈注射鈣劑緩解神經肌肉興奮性（來源：NIH臨床指南）。

網絡擴展解釋

換氣過度綜合征（又稱過度通氣綜合征）是一種由呼吸頻率過快或深度過大引起的功能性疾病，主要表現為二氧化碳過度排出導緻的呼吸性堿中毒及相關症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

該綜合征屬于非器質性疾病，由通氣量超過生理需求引發。核心機制是過度呼吸導緻動脈血二氧化碳分壓（PaCO₂）降低至5kPa以下，引發呼吸性堿中毒和交感神經興奮。血液中碳酸濃度下降，酸堿平衡被打破，進而影響神經肌肉功能。

二、典型症狀

呼吸系統：呼吸急促、胸悶、呼吸困難；
神經系統：頭暈、頭痛、口周及四肢麻木，嚴重時出現手足抽搐；
心血管系統：心悸、胸痛；
其他：出汗、焦慮或瀕死感。

三、常見誘因

精神因素：焦慮、緊張、癔症或情緒刺激（占主要比例）；
生理因素：劇烈運動導緻缺氧或代謝增加；
其他：部分與自主神經調節異常相關。

四、緊急處理與治療

紙袋/面罩複吸法：用紙袋罩住口鼻，促使呼出的二氧化碳重新吸入，糾正堿中毒；
心理幹預：安撫情緒，必要時使用鎮靜劑；
預防建議：避免熬夜、過度勞累，學習呼吸控制技巧。

五、鑒别診斷

需注意與器質性疾病（如肺炎、心衰、代謝性酸中毒）引起的過度通氣區分，後者需針對原發病治療。

（注：如需查看完整信息，可參考搜狗百科、健康科普等權威來源。）