灌注孔英文解釋翻譯、灌注孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fill orifice

分詞翻譯：

灌注的英語翻譯：

perfusion; pour into; prime
【醫】 filling; perfuse; perfusion

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在工程與制造領域，灌注孔（Guànzhù Kǒng）指為注入填充材料（如混凝土、環氧樹脂或潤滑劑）而預留的特定孔洞。其核心功能是确保材料能精準填充至目标空腔或縫隙，常見于土木工程、機械裝配及模具制造中。

一、漢英釋義與工程定義

中文術語：灌注孔
英文對應詞：
- Grouting Hole（土木工程常用）：指灌漿作業中用于注入水泥漿或化學漿液的孔道，例如地基加固或隧道襯砌。
- Pouring Hole（鑄造/模具場景）：在模具設計中用于澆注熔融金屬或塑料的入口。
- Filling Port（機械維護）：設備中加注密封劑或潤滑油的通道，如軸承座灌注孔。
技術功能：
- 導向作用：控制流體流向，避免材料溢散（例：混凝土樁基灌漿時通過預設孔洞定向填充）。
- 壓力調節：部分設計需配合排氣孔（Vent Hole）使用，防止空腔氣壓阻礙灌注。

二、典型應用場景

建築結構加固：在橋梁墩柱植入鋼筋後，通過灌注孔注入高強砂漿以提升承載力。
機械制造：風電設備軸承裝配時，經灌注孔壓入潤滑脂形成均勻油膜。
精密鑄造：金屬鑄件模具頂部開設灌注孔，引導液态合金流入型腔。

三、權威參考依據

《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）将“灌注孔”列為标準術語，對應“grouting hole”及“filling hole” 。
美國混凝土學會（ACI）指南：在ACI 351.3R報告中明确灌注孔為“用于基礎灌漿的預留通道” 。

設計要點：孔徑需匹配材料粘度——低粘度灌漿料（如化學漿液）適用小孔徑（5–10mm），高粘度材料（如瀝青）需擴大至20mm以上。

網絡擴展解釋

“灌注孔”是一個工程或制造領域的專業術語，通常指在材料、結構或設備中預留或設計的孔洞，用于注入液體、漿體或其他物質以實現特定功能。具體解釋如下：

1.基本定義

“灌注”指通過壓力或重力将流體材料（如混凝土、樹脂、膠體等）注入特定空間的過程。
“孔”即孔洞或通道，是灌注操作的入口或路徑。
因此，灌注孔是專門用于引導或完成灌注操作的孔洞設計。

2.常見應用場景

建築工程：在混凝土結構中預留的孔洞，用于後期灌漿加固或填充縫隙未搜索到相關網頁。
制造業：如鑄造模具中設計的孔洞，便于熔融金屬或塑料流入模具型腔。
電子封裝：電路闆或元件封裝時，通過灌注孔注入絕緣膠或密封材料以保護内部元件。
地質工程：在岩土工程中鑽孔後，通過灌注孔向地層注入水泥漿或化學漿液以加固地基。

3.功能特點

導向性：确保灌注材料精準到達目标位置。
控制流量：通過孔徑大小調節灌注速度和壓力。
臨時性或永久性：部分灌注孔在完成後會被封閉，有些則作為永久結構存在。

4.注意事項

灌注孔的位置、數量和尺寸需根據實際需求嚴格設計，否則可能導緻材料浪費或結構缺陷。
在操作中需避免堵塞，并确保灌注材料與孔壁的粘接強度。

由于未搜索到具體案例，以上解釋基于通用工程原理。若您有具體領域或場景，可提供更多信息以便進一步分析。