流量表英文解釋翻譯、流量表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flow neter

分詞翻譯：

流量的英語翻譯：

discharge; flow; runoff
【經】 flow rate

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

流量表（Cash Flow Statement）的漢英詞典釋義與專業解析

一、定義與核心概念

流量表（Cash Flow Statement）是財務會計中的核心報表之一，用于系統記錄企業在特定會計期間内現金及現金等價物的流入與流出情況。其核心功能在于反映企業經營活動、投資活動與籌資活動對現金餘額的影響，揭示企業創造現金的能力及流動性狀況。

二、結構解析

根據國際會計準則（IAS 7）與中國《企業會計準則第31號——現金流量表》，流量表分為三大部分：

經營活動現金流量（Operating Activities）
記錄企業主營業務的現金收支，如銷售商品、支付工資等，直接體現企業核心盈利能力。

來源：國際會計準則理事會（IASB）《IAS 7——現金流量表》
投資活動現金流量（Investing Activities）
涵蓋長期資産（如固定資産、無形資産）的購置與處置、對外投資等産生的現金流。

來源：中國財政部《企業會計準則應用指南》
籌資活動現金流量（Financing Activities）
反映企業融資行為（如發行股票、債券）及債務償還、股利分配等活動的現金變動。

來源：美國財務會計準則委員會（FASB）《SFAS 95——現金流量表》

三、核心作用與意義

評估企業流動性：揭示企業短期支付能力與財務彈性，避免“盈利卻無現金”的困境。
預測未來現金流：通過曆史數據推斷企業持續經營潛力，為投資者提供決策依據。
驗證盈利質量：對比淨利潤與經營現金流，識别收入真實性（如是否存在大量應收賬款）。
來源：哈佛商學院《財務報表分析》教材

四、與其他報表的關聯性

流量表需與資産負債表（反映特定時點財務狀況）、利潤表（反映期間經營成果）結合分析，形成完整的財務畫像。例如：

利潤表顯示收入，流量表驗證實際現金到賬情況；
資産負債表中的現金餘額變化需與流量表期末值一緻。
來源：證監會《上市公司信息披露編報規則》

五、術語辨析

需注意“流量表”在非財務語境中可能指代網絡數據流量統計表（Traffic Flow Report）或工程流量儀表（Flow Meter），但在財務會計領域特指現金流量表。

權威參考來源

國際會計準則 IAS 7：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-7-statement-of-cash-flows/
中國財政部《企業會計準則第31號——現金流量表》
FASB SFAS 95：https://www.fasb.org/page/PageContent?pageId=/reference-library/superseded-standards/sfas95.html
哈佛商學院《Financial Statement Analysis》課程資料
中國證監會《公開發行證券的公司信息披露編報規則第15號——財務報告的一般規定》

網絡擴展解釋

“流量表”一詞在不同領域有不同含義，需結合上下文區分：

一、工業測量領域的流量表（流量計）

指測量流體瞬時流量或累計體積的儀表，主要用于液體、氣體等介質的監測。
核心功能：

測量瞬時流量和累計總量
支持定量控制（如工業生産中的原料投放）

常見類型：

電磁流量表（導電液體適用）
超聲波流量表（非侵入式測量）
渦輪流量表（高精度測量）
熱式質量流量表（氣體流量專用）

應用場景：

工業生産過程監控
能源計量（如石油、天然氣）
環保工程（污水排放監測）
科研實驗數據采集

二、財務領域的現金流量表

屬于企業三大財務報表之一，反映特定期間内現金及等價物的流動情況。
核心内容：

經營活動：主營業務産生的現金流（如銷售收入）
投資活動：長期資産買賣、投資收益等
籌資活動：股權融資、債務償還等

作用與意義：

評估企業短期償債能力和支付能力
揭示盈利質量（如利潤是否轉化為實際現金流）
輔助預測未來財務風險與發展潛力
提供非現金投資/籌資活動信息（如股權置換）

工業流量表側重物理量測量，需結合流體性質選擇類型；
現金流量表側重財務健康度分析，需綜合其他報表解讀。

如需更詳細分類或應用案例，可參考來源網頁。