摻碳劑英文解釋翻譯、摻碳劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carburant

mix into

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

【醫】 agent

摻碳劑（英文：Carbon Additive 或Carbon Raiser）是冶金和材料科學領域的關鍵材料，特指在金屬熔煉（尤其是鋼鐵和鑄造行業）過程中，人為加入以精确提高熔融金屬碳含量的物質。其主要功能是補償冶煉過程中的碳損耗，或調整最終産品的碳成分以滿足特定性能要求。

漢英對照釋義
- 摻：表示“混合、加入”（to mix in, add）
- 碳：指化學元素碳（carbon）
- 劑：意為“添加劑、制劑”（additive, agent）
  因此，“摻碳劑”直譯為carbon additive，專業術語中亦稱為carbon raiser（增碳劑），強調其提升碳含量的作用。
核心功能
在電弧爐煉鋼、鑄鐵熔煉等工藝中，因原料碳含量不足或高溫氧化導緻碳損失，需通過摻碳劑補充碳元素。其直接影響材料的硬度、強度、耐磨性及鑄造流動性。例如，球墨鑄鐵生産中，碳含量需穩定在3.0%-4.0%以保障石墨球化效果。

摻碳劑按原料來源可分為三類：

應用場景
- 鋼鐵冶煉：調整鋼液碳含量，優化脫氧效率。
- 鑄鐵生産：控制鑄鐵牌號（如HT250、QT600），改善石墨形态。
- 特種合金：制備高碳鉻鐵、碳化鎢等合金。
作用原理
摻碳劑在高溫熔池中發生溶解與擴散：

$$ mathrm{C{(solid)} rightarrow C{(dissolved)}} $$

碳原子融入鐵液晶格，形成固溶體或碳化物，提升材料性能。其吸收率受粒度（通常0.5-5mm）、加入時機及熔池攪拌強度影響。

材料科學基礎
經典教材《Physical Chemistry of Iron and Steel Making》（Rosenqvist, T.，2012）第8章解析碳在鐵基熔體中的溶解動力學模型。

注：引用來源基于公開出版的學術文獻及行業标準，因平台限制未提供鍊接，但可通過權威數據庫（如知網、SpringerLink）檢索書名驗證原文。

摻碳劑（拼音：chān tàn jì）是一種用于材料加工或冶金領域的添加劑，其英文對應詞為carburant。以下是詳細解析：

詞義分解
- 摻：意為“混合、加入”，指将某種物質添加到另一物質中。
- 碳：指碳元素，常用于材料改性以提高硬度或強度。
- 劑：指化學制劑或添加劑，通常具有特定功能。
應用場景
摻碳劑主要用于工業滲碳工藝，例如在鋼鐵加工中，通過高溫環境将碳元素滲透到金屬表面，從而增強材料耐磨性和抗疲勞性。這一過程屬于化學熱處理範疇。
補充說明
雖然網頁未提供更詳細的技術參數，但結合行業知識可知，摻碳劑的成分可能包含碳源（如木炭、焦炭）及催滲劑（如碳酸鹽）。具體使用時需根據材料類型和工藝要求調整配比。

如需進一步了解滲碳工藝或具體配方，建議參考專業冶金學文獻或工業标準文件。