産生英文解釋翻譯、産生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

“産生”在漢英詞典中的核心釋義為“通過特定過程形成結果或引發現象”，其語義涵蓋物理生成、邏輯推導及現象觸發等多個維度。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞可拆解為以下四類典型用法：

物理性生成
指事物從無到有的制造過程，對應英文“generate”或“produce”。例如：“水力發電廠利用水流産生電能”（A hydroelectric plant generates electricity from water flow）。此義項強調物質轉換關系。
現象自然發生
描述客觀現象的自發出現，對應“arise”或“occur”。如：“經濟政策調整産生了新的市場機遇”（Economic policy adjustments gave rise to new market opportunities）。《牛津英漢雙解詞典》（第10版）将此歸類為因果關系表達。
邏輯推導結果
在抽象層面指結論的衍生，對應“derive”或“lead to”。典型用例：“實驗數據産生可靠結論”（Experimental data led to reliable conclusions）。此用法符合《朗文當代高級英語辭典》對學術語境的界定。
生物繁殖過程
特指生命體的增殖行為，對應“reproduce”。例如：“單細胞生物通過分裂産生後代”（Unicellular organisms reproduce through division）。《生物學大辭典》（2023版）将其列為專業術語。

該詞的語義演變體現漢語動詞從具體到抽象的擴展路徑，現代用法已覆蓋自然科學、社會科學及工程技術等多領域。

“産生”是一個動詞，表示事物從無到有的出現過程，或由某種原因導緻的結果。以下是詳細解釋：

基本定義
指事物通過特定條件、作用或過程而出現。例如：“化學反應産生氣體”“摩擦産生熱量”。其核心含義強調事物從潛在狀态轉化為實際存在。
語境應用
- 自然科學：物質或能量的生成（如“光合作用産生氧氣”）。
- 社會現象：引發結果或影響（如“政策調整産生連鎖反應”）。
- 抽象概念：思想、情感等的萌發（如“閱讀産生靈感”“矛盾産生隔閡”）。
近義詞辨析
- 與“發生”區别：“發生”側重事件出現（如“發生地震”），而“産生”強調因果關系（如“地震産生餘震”）。
- 與“形成”區别：“形成”需較長時間積累（如“地貌形成”），而“産生”可指即時結果。
常見搭配
- 物理過程：産生電流/熱量/振動
- 社會領域：産生效益/矛盾/價值
- 抽象層面：産生興趣/懷疑/共鳴
語法特點
常接賓語（産生+結果），被動形式較少使用，多用于主動句。例如：“高溫産生了變形”（而非“變形被高溫産生”）。

若需具體領域（如物理、哲學）的延伸解釋，可補充說明應用場景。