道德學英文解釋翻譯、道德學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ethics

分詞翻譯：

道德的英語翻譯：

ethics; morals; morality
【法】 morality

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

道德學（英文：Moral Philosophy）是哲學的核心分支之一，系統研究道德現象的本質、起源、标準及實踐。其核心任務在于通過理性分析，探究“何為善”“何為正當行為”以及“人應當如何生活”等根本性問題。從漢英詞典視角看，“道德學”直譯為“Moral Philosophy”或“Ethics”，二者常互換使用，但嚴格而言，倫理學（Ethics）範疇更廣，涵蓋道德哲學的理論與實踐延伸。

一、核心内涵與研究範疇

規範倫理學（Normative Ethics）
聚焦建立普遍的道德原則與行為準則，如功利主義（主張最大化整體福祉）、義務論（強調道德義務的絕對性）和德性倫理學（關注品格培養）。例如，康德“絕對命令”要求行為準則需能成為普遍法則。

來源：《斯坦福哲學百科全書》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
元倫理學（Metaethics）
分析道德語言、概念及道德判斷的本質。探讨“善”“對錯”等術語的客觀性（如道德實在論vs.主觀主義），以及道德推理的邏輯基礎。

來源：《牛津哲學詞典》（Oxford Dictionary of Philosophy）
應用倫理學（Applied Ethics）
将理論應用于具體領域，如生命倫理（醫療決策）、環境倫理（生态責任）和科技倫理（人工智能的道德邊界）。典型案例包括電車難題對自主性與效用的權衡。

來源：《劍橋應用倫理學指南》（Cambridge Companion to Applied Ethics）

二、中西學術脈絡中的定位

中國語境：儒家“仁學”與道家“自然觀”均蘊含深刻的道德哲學思想。朱熹提出“理一分殊”，将普遍道德原則（天理）與具體情境實踐相統一。
來源：《中國哲學史》（馮友蘭著）

西方傳統：亞裡士多德《尼各馬可倫理學》系統論述德性與幸福的關系；休谟提出道德情感論，挑戰理性主義道德觀。
來源：《西方哲學史》（羅素著）

三、當代理論發展

羅爾斯《正義論》重構社會契約理論，強調“公平即正義”；女性主義倫理學（如卡羅爾·吉利根）批判傳統倫理忽視關懷視角。跨文化研究則關注道德相對主義與普世價值的辯證關系。

來源：《正義論》（約翰·羅爾斯著）

網絡擴展解釋

道德學是研究道德現象及其規律的學科，其核心含義和特點可歸納如下：

1.基本定義

道德學廣義上等同于倫理學，是對道德現象的系統性研究。狹義上側重分析具體道德實踐問題，如行為準則、價值判斷等。

2.與倫理學的關系

二者常被視作同義詞，均以道德為研究對象，關注善惡評價、行為規範等問題。西方學界有時将倫理學歸為哲學分支（道德哲學），而道德學更強調實證性研究。

3.研究内容

道德現象：包括道德意識（如情感、觀念）、道德活動（如行為、決策）和道德規範（如準則、制度）。
核心問題：探讨道德本質、起源、發展規律，以及道德與物質生活的關系、個人與集體的利益平衡等。

4.核心概念

道德價值觀：指導行為的善惡評價标準。
道德判斷與決策：基于道德原則對行為進行評判和選擇。
規範體系：包括社會習俗、法律等強制性或非強制性的行為準則。

5.曆史發展

西方起源：古希臘亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中系統構建了倫理學體系，被視為學科奠基。
中國演變：古代“道德”一詞最早見于《荀子》，道家《道德經》則闡釋了“道”（自然規律）與“德”（人性修為）的關系。

6.學派與争議

不同學派對道德本質有分歧，例如唯物主義強調道德與社會經濟的關系，唯心主義側重精神或宗教根源。

如需進一步了解具體理論或學派觀點，可參考倫理學經典著作（如亞裡士多德《尼各馬可倫理學》）或知網等學術平台的研究文獻。