产生英文解释翻译、产生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

“产生”在汉英词典中的核心释义为“通过特定过程形成结果或引发现象”，其语义涵盖物理生成、逻辑推导及现象触发等多个维度。根据《现代汉语词典》（第7版），该词可拆解为以下四类典型用法：

物理性生成
指事物从无到有的制造过程，对应英文“generate”或“produce”。例如：“水力发电厂利用水流产生电能”（A hydroelectric plant generates electricity from water flow）。此义项强调物质转换关系。
现象自然发生
描述客观现象的自发出现，对应“arise”或“occur”。如：“经济政策调整产生了新的市场机遇”（Economic policy adjustments gave rise to new market opportunities）。《牛津英汉双解词典》（第10版）将此归类为因果关系表达。
逻辑推导结果
在抽象层面指结论的衍生，对应“derive”或“lead to”。典型用例：“实验数据产生可靠结论”（Experimental data led to reliable conclusions）。此用法符合《朗文当代高级英语辞典》对学术语境的界定。
生物繁殖过程
特指生命体的增殖行为，对应“reproduce”。例如：“单细胞生物通过分裂产生后代”（Unicellular organisms reproduce through division）。《生物学大辞典》（2023版）将其列为专业术语。

该词的语义演变体现汉语动词从具体到抽象的扩展路径，现代用法已覆盖自然科学、社会科学及工程技术等多领域。

“产生”是一个动词，表示事物从无到有的出现过程，或由某种原因导致的结果。以下是详细解释：

基本定义
指事物通过特定条件、作用或过程而出现。例如：“化学反应产生气体”“摩擦产生热量”。其核心含义强调事物从潜在状态转化为实际存在。
语境应用
- 自然科学：物质或能量的生成（如“光合作用产生氧气”）。
- 社会现象：引发结果或影响（如“政策调整产生连锁反应”）。
- 抽象概念：思想、情感等的萌发（如“阅读产生灵感”“矛盾产生隔阂”）。
近义词辨析
- 与“发生”区别：“发生”侧重事件出现（如“发生地震”），而“产生”强调因果关系（如“地震产生余震”）。
- 与“形成”区别：“形成”需较长时间积累（如“地貌形成”），而“产生”可指即时结果。
常见搭配
- 物理过程：产生电流/热量/振动
- 社会领域：产生效益/矛盾/价值
- 抽象层面：产生兴趣/怀疑/共鸣
语法特点
常接宾语（产生+结果），被动形式较少使用，多用于主动句。例如：“高温产生了变形”（而非“变形被高温产生”）。

若需具体领域（如物理、哲学）的延伸解释，可补充说明应用场景。