動脈粥樣變性英文解釋翻譯、動脈粥樣變性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atheromasia; atheromatous degeneration

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

粥的英語翻譯：

congee; gruel; porridge

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

變性的英語翻譯：

denaturalization
【化】 denaturation
【醫】 Deg.; degeneratio; degeneration; degenerescence; denaturalization
denaturation; disvolution; retrogression
【經】 denature

專業解析

動脈粥樣變性（Atherosclerosis）是動脈血管壁發生的一種慢性、進行性病理改變，核心特征是脂質（主要是膽固醇）、鈣質、炎性細胞等在動脈内膜下沉積，形成外觀類似“粥樣”的斑塊（稱為粥樣斑塊或動脈粥樣硬化斑塊），導緻動脈壁增厚、變硬、彈性減弱和管腔狹窄。該術語在醫學上常與“動脈粥樣硬化”互換使用，強調病變的形态學特征。

英文對應術語解析：

Atherosclerosis：由希臘語詞根組成：
- “Athera” (ἀθήρα)：意為“粥”或“糊狀物”，指病變核心的脂質壞死物質呈現的黃色粥樣外觀。
- “Sclerosis” (σκλήρωσις)：意為“硬化”，指動脈壁因纖維組織增生、鈣化而導緻的變硬。因此，“Atherosclerosis” 直譯為“粥樣硬化”，精确描述了動脈壁内形成粥樣物質并伴隨硬化的病理過程。

病理機制簡述：該病變始于血管内皮損傷（如高血壓、高血脂、吸煙等因素引起），導緻低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）滲入并滞留于内膜下。滲入的LDL被氧化修飾，吸引單核細胞進入内膜并轉化為巨噬細胞。巨噬細胞吞噬氧化LDL後形成泡沫細胞，構成脂質核心。同時，平滑肌細胞遷移增殖并分泌膠原等纖維成分，在脂質核心上方形成纖維帽。隨着病變進展，脂質核心擴大，可能伴隨鈣化、壞死、出血，纖維帽可能變薄破裂，引發血栓形成，最終導緻急性心血管事件（如心肌梗死、腦卒中）。

權威參考來源：

《内科學》（人民衛生出版社）：中國醫學教育的标準教材，對動脈粥樣硬化的定義、病理、臨床表現及治療有系統闡述。其定義強調脂質沉積、纖維組織增生和鈣化導緻的動脈壁增厚變硬。
美國心髒協會 (American Heart Association - AHA)：在其官方網站的科普和指南中，将Atherosclerosis 定義為一種以動脈内斑塊（由脂肪、膽固醇、鈣等物質組成）積聚為特征的疾病，是大多數心髒病發作和中風的主要原因。其解釋清晰且具有全球公認的權威性。
梅奧診所 (Mayo Clinic)：作為世界知名醫療機構，其官網對Atherosclerosis 的定義描述為：一種動脈變硬和狹窄的疾病，源于斑塊（膽固醇、脂肪物質、細胞廢物、鈣和纖維蛋白）在動脈内壁的堆積。此定義直觀且被廣泛引用。

請注意，動脈粥樣變性是一個複雜的病理過程，其診斷和治療需由專業醫療人員進行。以上信息僅供術語理解參考。

網絡擴展解釋

動脈粥樣變性（Atheromatosis）是動脈粥樣硬化的舊稱或同義詞，指一種以脂質沉積、血管壁纖維化及斑塊形成為特征的慢性動脈病變，主要累及大中型動脈的内膜層。以下是詳細解釋：

1.基本定義

動脈粥樣變性是血管壁的退行性病變，核心表現為動脈内膜下脂質（如低密度脂蛋白膽固醇）堆積，逐漸形成纖維斑塊并伴隨鈣化。這些斑塊外觀類似“粥樣”物質，因此得名。病變後期會導緻血管壁增厚、彈性下降和管腔狹窄，是冠心病、腦卒中等心血管疾病的主要病理基礎。

2.發病機制

血管内皮損傷：高血壓、糖尿病、吸煙等因素可損傷血管内皮細胞，導緻内膜層不完整。
脂質沉積：血液中的低密度脂蛋白（LDL）通過破損的内膜進入血管壁，被氧化後引發炎症反應，形成泡沫細胞和脂質核心。
纖維斑塊形成：平滑肌細胞增殖并分泌膠原纖維，覆蓋脂質核心，形成纖維帽，最終鈣化導緻血管硬化。

3.主要病因

代謝異常：高脂血症、糖尿病等代謝疾病是重要誘因。
生活方式：吸煙、缺乏運動、高脂飲食等加速病變進程。
遺傳因素：家族性高膽固醇血症等遺傳疾病可增加風險。

4.臨床意義

動脈粥樣變性是心腦血管事件的病理基礎。斑塊破裂可能引發血栓，導緻心肌梗死或腦梗死；長期狹窄則引起器官缺血（如間歇性跛行、心絞痛）。

提示：當前醫學領域更常用“動脈粥樣硬化”這一名稱，而“變性”一詞可能因表述習慣不同出現于部分文獻中，兩者本質相同。若需進一步了解治療或預防措施，建議咨詢心血管專科醫生。