月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

産權移轉英文解釋翻譯、産權移轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 transfer of title

分詞翻譯:

産權的英語翻譯:

property right
【經】 equities; equity

移轉的英語翻譯:

jib; shift
【醫】 aversion; transfer

專業解析

産權移轉(Property Right Transfer)是指財産所有者通過法定程式将特定标的物的所有權或使用權從一方轉移至另一方的法律行為,常見于不動産交易、遺産繼承等場景。根據《中華人民共和國物權法》第九條,不動産物權的設立、變更、轉讓和消滅需依法登記方可生效。

其核心要素包括:

  1. 主體資格:轉讓人需具備完全民事行為能力,且對标的物擁有合法處分權。例如,房屋産權轉讓需業主持有不動産權證書。
  2. 标的物明确性:轉移對象須為特定物,如房産需标注地址、面積等法定登記信息。
  3. 法定形式:動産以交付為生效要件,不動産以登記為生效要件(《民法典》第二百零九條)。
  4. 權利義務同步轉移:受讓人需承接與産權相關的稅費義務及潛在風險。

常見類型含買賣、贈與、繼承及抵債等形式。參考《元照英美法詞典》,英美法系中類似概念"conveyance"強調通過契據(deed)實現産權讓渡的法律技術細節。

網絡擴展解釋

産權移轉(Property Transfer)是指財産所有權的合法轉移行為,即将財産(如房産、車輛、股權等)的所有權從原權利人轉移至新權利人的法律過程。以下是詳細解析:

一、核心定義

産權移轉的本質是物權變動,表現為權利主體變更。根據財産類型不同,其生效條件存在差異:

  1. 不動産(如房屋、土地):需完成登記手續,所有權自登記時轉移(《物權法》第九條)。
  2. 動産(如普通物品):一般以交付為轉移标志,但特殊動産(如車輛、船舶)需額外登記。

二、法律要件

三、常見場景

  1. 房産交易:通過買賣合同及産權登記完成移轉,例如迪拜房産需DLD(土地局)審批。
  2. 繼承或贈與:需公證或遺囑确認權利歸屬後辦理登記。
  3. 企業資産轉讓:如公司股權變更需在工商部門備案。

四、注意事項

總結來看,産權移轉是財産權屬變更的核心環節,需嚴格遵循法定程式以确保合法性。涉及具體操作時,建議咨詢專業法律或中介機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本底放射超綱定型設計法第一跖骨縮短二氧化錳複波産生器感應率關聯因子雇傭軍吉布斯相定律計劃外維修近海油田金雀花屬開窗術扣帶回切除術良姜酶解肌球蛋白奶酪能荷尿道環行肌凝結力普通成文法規群孕酮商船碼頭上蠟的雙水煤氣土地的剩餘價值橢圓囊炎網紋導管