月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

产权移转英文解释翻译、产权移转的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 transfer of title

分词翻译:

产权的英语翻译:

property right
【经】 equities; equity

移转的英语翻译:

jib; shift
【医】 aversion; transfer

专业解析

产权移转(Property Right Transfer)是指财产所有者通过法定程序将特定标的物的所有权或使用权从一方转移至另一方的法律行为,常见于不动产交易、遗产继承等场景。根据《中华人民共和国物权法》第九条,不动产物权的设立、变更、转让和消灭需依法登记方可生效。

其核心要素包括:

  1. 主体资格:转让人需具备完全民事行为能力,且对标的物拥有合法处分权。例如,房屋产权转让需业主持有不动产权证书。
  2. 标的物明确性:转移对象须为特定物,如房产需标注地址、面积等法定登记信息。
  3. 法定形式:动产以交付为生效要件,不动产以登记为生效要件(《民法典》第二百零九条)。
  4. 权利义务同步转移:受让人需承接与产权相关的税费义务及潜在风险。

常见类型含买卖、赠与、继承及抵债等形式。参考《元照英美法词典》,英美法系中类似概念"conveyance"强调通过契据(deed)实现产权让渡的法律技术细节。

网络扩展解释

产权移转(Property Transfer)是指财产所有权的合法转移行为,即将财产(如房产、车辆、股权等)的所有权从原权利人转移至新权利人的法律过程。以下是详细解析:

一、核心定义

产权移转的本质是物权变动,表现为权利主体变更。根据财产类型不同,其生效条件存在差异:

  1. 不动产(如房屋、土地):需完成登记手续,所有权自登记时转移(《物权法》第九条)。
  2. 动产(如普通物品):一般以交付为转移标志,但特殊动产(如车辆、船舶)需额外登记。

二、法律要件

三、常见场景

  1. 房产交易:通过买卖合同及产权登记完成移转,例如迪拜房产需DLD(土地局)审批。
  2. 继承或赠与:需公证或遗嘱确认权利归属后办理登记。
  3. 企业资产转让:如公司股权变更需在工商部门备案。

四、注意事项

总结来看,产权移转是财产权属变更的核心环节,需严格遵循法定程序以确保合法性。涉及具体操作时,建议咨询专业法律或中介机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬运工人包工制度焙干表面损伤泊松括号不稳定的行情残货肠内空虚的倒置表文件电缆游戏动物区系反应色谱法发音肌麻痹感冒伤寒型钩端螺旋体过于自信的后随链间接事实集体条约可编目的联咪唑卵质摸底调查木栓酮日志读出器三地址计算机式量使四肢不全食指松油二醇