普通成文法規英文解釋翻譯、普通成文法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general statute

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

成文法規的英語翻譯：

【法】 written code; written laws and regulations

專業解析

普通成文法規（Ordinary Statutory Regulations）是指由立法機關依照法定程式制定并頒布的規範性法律文件，在中國法律體系中屬于低于憲法和基本法的次級立法形式。根據《中華人民共和國立法法》第七條規定，普通成文法規通常由全國人民代表大會常務委員會、國務院及地方人民代表大會等具有立法權的機構制定。

從法律效力層級來看，普通成文法規需遵循"上位法優于下位法"原則（Lex Superior Derogat Legi Inferiori），其内容不得與憲法、法律或行政法規相抵觸。例如《民法典》實施後，相關民事領域的普通法規均需按照民法典精神進行修訂。

這類法規的典型特征包含：

適用範圍特定（如《上海市生活垃圾管理條例》僅適用于本地行政區域）
立法程式規範（需經曆草案起草、審議、表決、公布等環節）
時效性明确（部分法規設定期限條款，如《網絡預約出租汽車經營服務管理暫行辦法》）

司法實踐中，最高人民法院司法解釋明确指出，普通成文法規可作為裁判依據，但當與法律沖突時應優先適用法律條文。此類法規的英文譯法在權威法律辭典中通常表述為"statutory regulations"或"ordinary legislative provisions"，強調其成文性和規範性特征。

網絡擴展解釋

“普通成文法規”是法律體系中的一種規範形式，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

普通成文法規是指由國家機關按照法定程式制定，并以書面條文形式頒布的、適用于一般情況的法律規範。它是成文法（制定法）的組成部分，與憲法、特别法等相對。

二、核心特點

制定主體明确：由立法機關或授權機構制定，如我國全國人大及其常委會制定的法律。
形式規範：以法典、單行法規等書面條文為載體，例如《民法典》《刑法》。
適用範圍普遍：針對不特定多數人、一般事項，而非特定對象或區域（與特别法相對）。

三、分類與示例

法律層級：在我國法律體系中，普通成文法規包括：
- 普通法律：如《民法典》《刑法》
- 行政法規：如國務院頒布的《企業信息公示暫行條例》
- 地方性法規：如省級人大制定的環保條例。

四、與相關概念的對比

對比維度	普通成文法規	特别法	憲法
調整對象	一般事項	特定事項	根本制度
效力層級	低于憲法	可能優先	最高
示例	《行政處罰法》	《香港國安法》	《憲法》

五、局限性

普通成文法因需保持普遍適用性，可能存在滞後性、不周延性等問題，需通過司法解釋、判例等補充。

如需了解具體法規内容，可參考全國人大官網或國務院行政法規庫等權威來源。