
viniferous
give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-
bishop; sherry; wine
【化】 port wine
“産葡萄酒的”在漢英詞典中通常指與葡萄酒生産直接相關的地理區域、氣候條件或技術工藝,英文對應表述為“winemaking”或“oenological”。該詞彙包含三個核心維度:
地理屬性
指適合種植釀酒葡萄并具備釀造條件的地區,例如法國波爾多、美國納帕谷等知名産區。這類區域需滿足特定的緯度(30°-50°)、年平均氣溫(10-20℃)及土壤類型(如石灰岩、黏土)。
工藝特征
涵蓋從葡萄種植到發酵陳釀的全流程技術,包括傳統工藝(如橡木桶陳釀)與現代科技(控溫發酵)。國際葡萄與葡萄酒組織(OIV)将關鍵工藝分為采收糖度(≥17°Brix)、發酵溫度(18-28℃)等指标。
品質關聯詞
常與“terroir”(風土)、“appellation”(原産地命名)等專業術語搭配使用,例如“産葡萄酒的勃艮第風土”強調當地獨特的微氣候與土壤組合對酒體風格的決定性影響。
該表述在學術文獻中多用于葡萄酒地理标志保護、産區認證等場景,世界知識産權組織(WIPO)數據庫顯示全球已注冊超過10,000個葡萄酒相關地理标志。
根據多個權威來源的整合,"産葡萄酒的"這一表述通常指代與葡萄酒生産相關的要素,包括原料、工藝、分類标準等。以下是詳細解釋:
葡萄酒是以葡萄為原料發酵制成的酒精飲品。根據國際标準(OIV)和中國定義:
如需了解具體産區或品牌信息,可參考權威葡萄酒協會或專業評測報告。
巴巴蘇油穿孔卡片輸出設備存活曲線膽甾醇裂隙大選滴漏恫赫反射舵軸風疹後綜合征跗面概括損失鈣尿含囊的胡追加氫裂解漿果監獄工作人員焦距計機場考試晉升制立體視象系統陸路貌民用漆囊形細球菌内殼層電離作用佩他胺平面偏振舌骨下颌的失去控制的通貨膨脹特征