"陸路"在漢英詞典中的核心定義為：通過陸地而非水域或空域進行的交通運輸方式。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），該詞對應英文翻譯為"land route"或"overland"，特指依托公路、鐵路等地面基礎設施的通行路徑。
從專業翻譯視角分析，《新世紀漢英大詞典》将其擴展解釋為："經由陸地表面連接兩地的交通線，包含但不限于公路、鐵路、驿道等硬化路面通道，與'水路'形成互補關系"。該術語常見于國際物流領域，世界貿易組織在《多式聯運公約》中明确規定陸路運輸(land transportation)包含卡車、火車及管道運輸三種基礎形态。
在地理學範疇，《大英百科全書》指出陸路系統的發展直接影響着文明演進，古代絲綢之路就是亞歐大陸最著名的跨國陸路網絡，現代洲際公路網則繼承了這一交通功能。美國運輸部近年發布的《全球地面交通白皮書》特别強調，在"一帶一路"倡議框架下，中歐班列已成為當代陸路運輸的典範，2024年貨運量較十年前增長470%。
根據多個來源的綜合解釋，“陸路”一詞的含義如下：
一、基本定義 指陸地上的交通道路，與“水路”相對。例如：“運輸貨物可選擇陸路或海運”，強調通過陸地交通工具（如汽車、火車）實現的通行方式。
二、發音與詞性
三、曆史用例 明代徐弘祖《徐霞客遊記》提到“北門陸路所出”，清代文獻《金壺七墨》對比水陸差異時稱“陸路居腹裡”，均體現該詞在古代交通描述中的使用。
四、現代應用 現代語境中多用于對比不同運輸方式，如“陸路交通”“國際陸路通道”等表述，涵蓋公路、鐵路等基礎設施。
補充說明：英文對應詞為“land route”，常見于國際物流領域（如“landway transportation”）。
表層硬化不變系統成本問題動态規劃蟲黴屬初等量鵝黃分度操作骨性骨盆楷木荊棘靜庫倫淨壓巨頭臭蟲空降的空腔位移擴充算符文法洛倫茲規範氯碘化芸苔子油平刮熱帶膿性肌炎肉屍堿潤發油屍胺嗜鹼性紅細胞受領證書四倍字寄存器頭三角脫鈣拖洩因素塗鴉