産品調配英文解釋翻譯、産品調配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 product preparing

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

allocate; deploy; mix; prepare

産品調配（chǎnpǐn tiáopèi）在漢英詞典及專業語境中，主要對應英文術語“Product Allocation”。其核心含義指根據特定目标（如市場需求、庫存狀況、生産能力或戰略規劃），對産品資源進行計劃、分配與調度的過程。以下從不同維度解析其詳細含義：

資源分配導向
指企業将有限的産品庫存或生産資源，系統性地分配到不同銷售渠道、區域市場、客戶群體或時間階段的過程。目标是優化資源配置，最大化滿足需求并減少浪費。

來源：《牛津英漢雙解商務詞典》對“Allocation”的定義強調“按計劃分配資源”。
動态調整屬性
調配行為常伴隨實時數據反饋（如銷售波動、供應鍊中斷），需動态調整初始分配方案，體現靈活性與響應能力。例如，将滞銷區域庫存調往熱銷門店。

來源：APICS（美國供應鍊管理協會）術語庫将“Allocation”定義為“基于約束條件的動态分配”。

來源：參考《供應鍊管理：戰略、規劃與運作》（Sunil Chopra著）中對運營術語的層級劃分。

“産品調配”本質是戰略級資源分配決策，需綜合數據分析與業務目标，确保産品在正确時間、地點以最優方式滿足需求。其專業性與動态性使其成為供應鍊效率的核心驅動因素。

“産品調配”指根據需求對産品進行分配、調整或組合的過程，具體含義需結合行業場景。以下是詳細解釋：

調配的兩種讀音
- diào pèi（調動分配）：指對資源、人力或産品的統籌安排與分配。例如：物流中的産品跨區域調撥。
- tiáo pèi（調和配置）：指成分、配方的調整與組合。例如：食品工業中原料比例的優化。
産品調配的核心
強調通過科學規劃實現資源合理利用，可能涉及分配、組合或優化，具體取決于應用領域。

“調配”需兼顧效率與合理性，不同行業側重點不同。若需具體案例，可參考供應鍊管理或食品工程領域的專業資料。