英語翻譯：

【經】 extensive cultivation

分詞翻譯：

擴大的英語翻譯：

expand; extend; broaden; enlarge; magnify; scale-up; spread; widen
【計】 enlargement
【醫】 amplification
【經】 expand; expansion

面積的英語翻譯：

acreage; area; proportion
【計】 A

耕種的英語翻譯：

cultivate; culture; farm; till
【經】 sowings

專業解析

擴大面積耕種

中文釋義

指通過開墾荒地、複耕撂荒地或利用閑置土地等方式，增加農作物種植的物理面積，以提高糧食或經濟作物的總産量。

英文對應術語

Expand Cultivated Area

• Expand: 擴大（土地開墾範圍）
• Cultivated Area: 耕種面積（指實際用于農業生産的土地）

---

實際應用與政策背景

在中國農業政策中，"擴大面積耕種"常與耕地保護、糧食安全戰略挂鈎。例如：

1. 撂荒地複耕：通過補貼政策鼓勵農民恢複閑置耕地種植，如農業農村部《關于統籌利用撂荒地促進農業生産發展的指導意見》要求"分類施策推進撂荒地利用"（來源：中華人民共和國農業農村部官網）。
2. 鹽堿地治理：通過技術改良将鹽堿地轉化為可耕種土地，如山東東營的"鹽堿地稻作改良"項目（來源：中國科學院《中國鹽堿地資源與可持續利用研究》）。

---

權威來源參考

1. 《中國農業百科全書》
   • 定義："擴大耕地面積是保障農産品供給的傳統途徑之一，需兼顧生态保護"。
2. 聯合國糧農組織（FAO）報告
   • 指出全球耕地擴張需平衡"産量增長與生物多樣性保護"（來源：FAO《2023年世界糧食安全和營養狀況》）。

---

術語使用場景

該詞常見于：

• 農業政策文件（如"實施耕地輪作休耕制度的同時，科學擴大高産田面積"）
• 農業經濟研究（分析耕地面積變化對糧食産量的影響）
• 國際農業合作項目（如中非"擴大種植面積"技術援助計劃）

注：英文翻譯需結合語境，如學術文獻常用"cultivated land expansion"，政策文件則傾向"increase farmland acreage"。

網絡擴展解釋

“擴大面積耕種”是一個組合詞，需從“擴大”和“耕種”兩部分綜合理解：

一、核心詞義解析

1. 擴大（kuò dà）

   • 指使範圍、規模等增大，常見搭配如“擴大耕地面積”“擴大生産”。
   • 反義詞為“縮小”“收縮”，例如縮小種植規模。

2. 耕種（gēng zhòng）

   • 指耕地與種植農作物的農業活動，如陶潛詩句“耕種有時息”描述的農作場景。
   • 近義詞包括“耕耘”“栽培”，反義詞為“抛荒”。

二、組合詞整體含義 指通過增加土地開墾面積來提升農作物種植規模的行為。例如：将原本100畝的農田擴展至150畝進行耕作。

三、應用場景與意義

• 農業經濟：通過規模效應降低單位成本，提升産量（提到擴種可帶來規模經濟）。
• 政策導向：常見于糧食安全戰略，如中國“擴大大豆種植面積”政策。
• 生态影響：需注意過度開墾可能導緻水土流失，需平衡開發與保護。

四、典型例句 “山區通過梯田改造擴大面積耕種，使玉米産量增加30%。”——此用法體現了規模擴展與農業産出的直接關聯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不服刑罰的上訴財務獨立腸性ж尿乘積調變器程式升溫氧化恥骨聯合刀初等數論放射量測定浮點功能部件輔助裝置廣告宣傳媒介壞疽性口炎彙編程式單位回彈率琥珀酰琥珀酸酯激發陽極進出時間卡及早控訴聯接器瘘口佩維氏試劑頻率分析精簡法任務隊列生命必需的雙塔指向天線貪吃者頭等獎推三阻四脫機打印機僞年輪