陶瓷容器英文解釋翻譯、陶瓷容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ceramic vessel

【電】 ceramic

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

陶瓷容器（táo cí róng qì）指由黏土等無機非金屬材料經高溫燒制而成的器皿，主要用于盛放物品。其英文對應術語為Ceramic Container 或Pottery Vessel，具體分類需結合材質與用途細分。

陶瓷（Ceramic）
- 漢義：以黏土、長石、石英等為原料，經成型、幹燥、燒制而成的硬質制品。
- 英譯：
  - Pottery：泛指陶器（多孔性材質，燒成溫度低于1200°C），如陶罐（pottery jar）。
  - Porcelain：特指瓷器（玻化緻密，燒成溫度高于1200°C），如瓷瓶（porcelain vase）。
容器（Container）
- 漢義：盛裝物品的器皿。
- 英譯：
  - Vessel：強調中空結構（如壺、瓶），例：ceramic vessel（陶瓷器皿）。
  - Container：通用盛具，例：food storage container（食品儲存罐）。

注：術語翻譯需結合具體語境。例如“青花瓷瓶”譯為 Blue-and-White Porcelain Vase，而粗陶甕則用 Coarse Pottery Urn。

陶瓷容器是以黏土為主要原料制成的盛裝器皿，結合了陶器與瓷器的特性，以下是詳細解析：

陶瓷容器指通過配料、制坯、幹燥、高溫燒制等工藝制成的容器。主要原料包括黏土（如高嶺土）、石英和長石，部分瓷器還會添加瓷土以提升質地。

陶瓷容器是中國古代重要發明之一，早期以白陶為雛形，唐宋後工藝成熟，景德鎮瓷器更是聞名世界。其制作融合了實用與藝術價值，常通過釉彩裝飾體現文化特色。

如需更完整的分類或曆史演變，可參考來源網頁（如、7）獲取詳情。