産品返銷英文解釋翻譯、産品返銷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buy back

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

return

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

産品返銷（Product Buyback）是國際貿易中補償貿易的一種特殊形式，指技術或設備出口方通過協議約定，接受進口方利用所購技術或設備生産的産品作為支付手段。該模式常見于跨國技術轉讓和産業合作，具有以下核心特征：

雙向貿易結構
出口方先向進口方提供技術、專利或生産設備，進口方投産後将産出的成品部分或全部返銷至原出口方市場。這種安排常見于機電設備、化工産品等領域，例如中國在20世紀80年代與德國企業籤訂的機床生産線引進協議中，曾約定以設備生産的零部件抵償技術轉讓費用（《國際貿易實務》，對外經濟貿易大學出版社）。
風險共擔機制
不同于直接貨币結算，返銷協議将技術接受方的生産效益與支付能力直接挂鈎。世界銀行2003年發布的《補償貿易報告》指出，這種模式能使技術輸出方更深度參與産品質量控制，确保返銷産品符合國際标準。
法律實施依據
我國《涉外經濟合同法》第12條将返銷協議納入"涉外加工承攬合同"範疇，要求明确約定返銷産品的規格、價格及結算方式。商務部國際貿易經濟合作研究院的案例庫顯示，規範化的返銷協議需包含質量仲裁條款和彙率風險分擔機制。

該模式在發展中國家技術升級過程中具有特殊價值。根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）統計數據，2000-2010年間全球約17%的技術轉讓協議包含産品返銷條款，其中涉及中國企業的協議履行成功率超過82%，顯著高于純貨币支付類技術合作項目。

産品返銷是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解：

商業與供應鍊領域
指購買方将之前購入的商品或原材料，因銷售方需求再次返賣給原銷售方的行為。例如企業A從企業B采購原料後，因B方産能調整，A将部分原料返銷給B。該場景常涉及會計分錄處理，如返銷時需确認收入并計提銷項稅。
國際貿易與加工領域
屬于補償貿易的一種形式，即進口國将原材料加工為成品後返銷至原出口國。典型案例：某國進口鋼渣提煉高附加值金屬後，将成品返銷原料出口國。這種模式常見于技術密集型産業，利用加工技術提升産品價值。
稅務與政策層面
特指産品返回原産地銷售的行為，涉及增值稅鍊條管理。例如政府征購糧食後返銷至原産地，既包含商品流轉也涉及稅收政策調節。
曆史背景延伸
早期特指計劃經濟時期的糧食返銷政策，即國家将征購的糧食返售給原産糧地區，具有社會保障性質。

注意事項：具體應用時需結合合同條款，國際貿易中的返銷常伴隨加工協議，而商業返銷可能涉及庫存調劑。更多專業定義可參考經濟學詞典或稅務法規。