電阻釺焊英文解釋翻譯、電阻釺焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistance brazing

分詞翻譯：

電阻的英語翻譯：

resistance
【計】 ohmic resistance; R
【化】 resistance
【醫】 resistance

釺焊的英語翻譯：

【計】 brazing
【化】 braze; soldering

專業解析

電阻釺焊（Resistance Brazing）是一種利用電流通過工件産生的電阻熱作為熱源，将釺料加熱至熔化狀态，從而實現金屬工件連接的焊接工藝。其核心原理是通過電極對工件施加壓力并通以電流，在接觸電阻和工件自身電阻的共同作用下産生焦耳熱，使釺料熔化并填充接頭間隙，冷卻後形成牢固接頭。

一、術語定義與原理

漢英對照
- 電阻釺焊 (Diànzǔ Qiānhàn)：英文為Resistance Brazing，其中“電阻”指電流通過導體産生的阻礙作用（Resistance），“釺焊”指使用熔點低于母材的填充金屬（釺料）進行連接的方法（Brazing）。
- 工藝本質：通過焦耳熱（$Q = IRt$）實現局部加熱，釺料熔化溫度通常高于450°C但低于母材熔點。
工作流程
- 工件置于電極間加壓 → 通電産生電阻熱 → 釺料熔化并潤濕母材 → 冷卻結晶形成接頭。

二、技術特征與優勢

高效精準
熱量高度集中于焊接區域，加熱速度快（通常0.5-30秒），熱影響區小，適用于精密零件（如電子元件、刀具）。

無需助焊劑
常通過保護氣體（如氩氣）或真空環境防止氧化，減少後續清理工序。

高一緻性
自動化控制參數（電流、壓力、時間）保障批量生産質量穩定，合格率可達98%以上。

三、典型應用領域

行業	應用實例	釺料類型
電力設備	斷路器觸頭、導電杆	銅基/銀基合金
汽車制造	散熱器、傳感器殼體	銅磷/銀銅鋅
航空航天	渦輪葉片、熱交換器管路	鎳基/金基合金

四、權威定義參考

中國機械工程學會
《焊接術語》（GB/T 3375-2018）定義電阻釺焊為：“利用電流通過工件接觸面産生的電阻熱加熱釺料，實現材料連接的工藝”。

美國焊接學會（AWS）
AWS C3.M/C3.2M 标準強調其適用于高導電材料（如銅、銀），需精确控制電極壓力防止接觸電阻過大導緻飛濺。

五、與類似工藝對比

電阻焊（Resistance Welding）：直接熔化母材，無需釺料，接頭為熔合組織。
火焰釺焊（Torch Brazing）：使用外部火焰加熱，熱效率低且溫度均勻性差。
感應釺焊（Induction Brazing）：依賴電磁感應加熱，設備成本高但非接觸式。

權威來源：

中國機械工程學會《機械工程名詞（焊接分冊）》

美國焊接學會标準AWS Brazing Handbook

國際焊接學會（IIW）文件IIW-Doc. 840

網絡擴展解釋

電阻釺焊是一種通過電流産生的電阻熱加熱工件和釺料，實現金屬連接的焊接技術。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

定義：電阻釺焊屬于釺焊的一種，其核心是利用電流通過工件和釺料接觸面時産生的電阻熱，将釺料加熱至熔化狀态，填充工件間隙并形成牢固接頭。
原理：電流通過工件和釺料時，因接觸面電阻較大而産生熱量（焦耳熱），釺料受熱熔化後，通過毛細作用潤濕母材并填充縫隙，冷卻後形成連接。母材本身不熔化，僅釺料發生相變。

2.主要特點

高效節能：直接通過電阻産熱，能量利用率高，加熱速度快。
變形小：母材未熔化，熱影響區小，適合精密部件（如電子元件、硬質合金刀具）。
適用範圍廣：常用于銅、銀等低熔點金屬及合金，也可焊接大面積銅排（需外冷卻電極）。
操作簡便：無需複雜設備，但對工件清潔度和裝配間隙要求嚴格（通常0.01~0.1毫米）。

3.應用場景

工業領域：電力設備中銅排焊接、透平葉片制造、蜂窩結構闆連接。
電子領域：印刷電路闆元器件的錫焊（軟釺焊）。

4.質量檢測

常見方法包括拉力測試（評估接頭強度）、電阻測量（檢測導電性能）和外觀檢查（觀察填充均勻性）。

補充說明

電阻釺焊與普通電阻焊的區别在于：前者僅熔化釺料，後者直接熔化母材形成焊縫。根據釺料熔點不同，還可細分為硬釺焊（熔點＞450℃）和軟釺焊（熔點＜450℃）。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考上述來源中的技術文檔或行業标準。