产品返销英文解释翻译、产品返销的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buy back

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

return

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

产品返销（Product Buyback）是国际贸易中补偿贸易的一种特殊形式，指技术或设备出口方通过协议约定，接受进口方利用所购技术或设备生产的产品作为支付手段。该模式常见于跨国技术转让和产业合作，具有以下核心特征：

双向贸易结构
出口方先向进口方提供技术、专利或生产设备，进口方投产后将产出的成品部分或全部返销至原出口方市场。这种安排常见于机电设备、化工产品等领域，例如中国在20世纪80年代与德国企业签订的机床生产线引进协议中，曾约定以设备生产的零部件抵偿技术转让费用（《国际贸易实务》，对外经济贸易大学出版社）。
风险共担机制
不同于直接货币结算，返销协议将技术接受方的生产效益与支付能力直接挂钩。世界银行2003年发布的《补偿贸易报告》指出，这种模式能使技术输出方更深度参与产品质量控制，确保返销产品符合国际标准。
法律实施依据
我国《涉外经济合同法》第12条将返销协议纳入"涉外加工承揽合同"范畴，要求明确约定返销产品的规格、价格及结算方式。商务部国际贸易经济合作研究院的案例库显示，规范化的返销协议需包含质量仲裁条款和汇率风险分担机制。

该模式在发展中国家技术升级过程中具有特殊价值。根据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）统计数据，2000-2010年间全球约17%的技术转让协议包含产品返销条款，其中涉及中国企业的协议履行成功率超过82%，显著高于纯货币支付类技术合作项目。

产品返销是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景理解：

商业与供应链领域
指购买方将之前购入的商品或原材料，因销售方需求再次返卖给原销售方的行为。例如企业A从企业B采购原料后，因B方产能调整，A将部分原料返销给B。该场景常涉及会计分录处理，如返销时需确认收入并计提销项税。
国际贸易与加工领域
属于补偿贸易的一种形式，即进口国将原材料加工为成品后返销至原出口国。典型案例：某国进口钢渣提炼高附加值金属后，将成品返销原料出口国。这种模式常见于技术密集型产业，利用加工技术提升产品价值。
税务与政策层面
特指产品返回原产地销售的行为，涉及增值税链条管理。例如政府征购粮食后返销至原产地，既包含商品流转也涉及税收政策调节。
历史背景延伸
早期特指计划经济时期的粮食返销政策，即国家将征购的粮食返售给原产粮地区，具有社会保障性质。

注意事项：具体应用时需结合合同条款，国际贸易中的返销常伴随加工协议，而商业返销可能涉及库存调剂。更多专业定义可参考经济学词典或税务法规。