月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

産品價格英文解釋翻譯、産品價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 product price

分詞翻譯:

産品的英語翻譯:

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

價格的英語翻譯:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

從漢英詞典視角解析,“産品價格”(Product Price)指消費者為獲取特定商品或服務所支付的貨币金額,是商品價值在市場交易中的貨币表現形式。其核心含義包含以下維度:


一、術語定義與中英對照

  1. 中文釋義

    産品價格反映商品在流通過程中的交換價值,受生産成本、供需關系、市場競争及政策法規等多重因素影響。在商業場景中,價格是買賣雙方協商的核心要素。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“價格”的定義延伸。

  2. 英文對應術語

    • Price: 商品或服務的标定交易金額(如:retail price 零售價)
    • Cost: 側重生産者視角的成本支出(如:production cost 生産成本)
    • Value: 商品的内在效用或感知價值(如:value for money 性價比)

      來源:Oxford Advanced Learner's Dictionary "price" 詞條釋義。


二、商業場景中的關鍵分類

價格類型 英文術語 應用場景
出廠價 Ex-factory Price 制造商向分銷商供貨的基準價格
零售價 Retail Price 終端消費者購買價
促銷價 Promotional Price 短期折扣吸引購買
指導價 Suggested Retail Price 廠商建議的市場标價

分類參考:Cambridge Business English Dictionary 價格相關詞條。


三、價格構成要素解析

産品價格的制定需綜合考量:

  1. 成本基礎(Cost-Based)
    • 固定成本(Fixed Costs):設備折舊、租金等
    • 可變成本(Variable Costs):原材料、人工等

      來源:Investopedia "Cost Accounting" 概念說明。

  2. 市場動态(Market Factors)
    • 需求彈性(Price Elasticity of Demand)
    • 競争格局(Competitive Pricing Strategy)

四、術語使用注意事項

在漢英翻譯中需區分:


權威參考來源:

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)"price" 釋義
  2. 朗文當代高級英語辭典 "cost" 與 "value" 對比詞條
  3. 劍橋商務英語詞典(Cambridge Business English Dictionary)定價策略相關術語

網絡擴展解釋

産品價格是商品或服務價值的貨币表現形式,其核心含義可從以下四方面解析:

  1. 基礎定義
    産品價格指消費者為獲得商品所有權或服務使用權所支付的貨币金額。在交易中,價格既是商品價值的量化指标,也是市場供需關系的直接反映。例如一件标價300元的衣服,300元即為其價格表現形式。

  2. 價值與價格關系
    根據馬克思主義政治經濟學,商品價值由社會必要勞動時間決定,價格圍繞價值上下波動。現代經濟學則強調價格受供需影響,如農産品豐收時價格下降,高端産品通過稀缺性維持高價。

  3. 法律與市場維度
    《價格法》将價格分為商品價格(有形産品/無形資産)和服務價格(有償服務收費),主要實行市場調節價,少數采用政府指導價或定價。例如成品油價格受國家管控。

  4. 定價策略影響
    企業制定價格時需考慮成本、競争、心理等因素,常用策略包括折讓定價(鼓勵批量購買)、心理定價(如尾數9.99元增強購買欲)、壽命周期定價(不同階段調整價格)等。

注:更多定價策略案例可參考MBA智庫百科及市場營銷文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裹料保護計算機系統補強闆試驗産蜜的導子端午節杜拉鋁紡織熱法庭執達員分散流鋼筆合股銀行橫坑降蒎烷就位道絕緣底闆礦質焦油卵巢網錄音針明子颞下弓噴漆啟發能力親生物元素融化疝刀十五碳烯二羧酸酸反射碳鍊酶兔子