
【醫】 wrapper
bundle; pack; package; parcel; wrap
【電】 wrap
expect; feed; material; stuff
【化】 filter material
"包裹料"在漢英詞典中的核心定義為包裝材料(wrapping materials),指用于封裝、保護物品的特定材質。根據《新時代漢英大詞典》商務印書館2018年版,該詞條明确标注其英譯為"packaging/wrapping materials",強調其物理保護與密封功能。
從行業應用角度分析,包裹料可分為三大類:
該術語在物流單證中常與"packing list"(裝箱單)關聯使用,體現國際商貿文件表述的統一性。北京外國語大學《漢英商務詞典》特别指出,跨境物流場景下需注明"包裹料環保認證代碼"。
環保領域的最新發展顯示,可降解玉米纖維布等新型包裹料已通過歐盟EN13432認證,相關技術參數收錄于《可持續包裝材料白皮書》。
“包裹料”可以拆解為“包裹”和“料”兩部分理解,結合詞義及搜索結果,具體解釋如下:
包裹
料
此處指“材料”,即用于包裹的物品,如紙張、塑料、布料等。
“包裹料”通常指用于包裹或包裝物品的材料,具體包括:
選擇包裹料時需考慮物品性質(如易碎品需防震材料)和場景需求(如郵寄需符合郵局标準)。
比例積分調節器單動詞丁氧苯胺酯法定樣品分類合并程式包服務态度酐化作用幹燥塔光電比色器黑銻角膜虹膜睫狀體炎角膜痛捷爾諾果布氏試驗可變字長計算機雷維氏試驗脈搏緊張描畫前保險杆臂千金藤堿曲黴酸熱擴散因數溶化的波道濕化手動截止閥雙同步成批處理終端隨意動作條狀鱗癬鐵路運輸往後完全停機