兔子英文解釋翻譯、兔子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bunny; cony; hare; lapin; rabbit

分詞翻譯：

兔的英語翻譯：

hare; rabbit

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

"兔子"在漢英雙語語境中具有多層次語義内涵。根據《現代漢語詞典（第7版）》，其核心定義為哺乳綱兔形目動物，對應英文"rabbit"，特指穴居、長耳短尾的草食性齧齒類生物。從動物學角度，《大英百科全書》明确其生物學分類為Leporidae科，包含超30個現存物種，典型特征包含分瓣上唇、發達後肢及特有的反刍習性。

在文化符號學層面，該詞承載着跨文化語義差異。北京語言大學文化研究所研究顯示，漢語語境中"狡兔三窟"等成語映射智慧象征，而英語俗語"breed like rabbits"則側重繁殖力隱喻。宗教符號方面，劍橋宗教符號詞典記載，道教文化視白兔為月宮靈獸，基督教傳統則将其關聯複活節的生命複蘇意象。

語義擴展維度，《牛津英語習語詞典》收錄"rabbit on"指冗長談話，對應漢語"兔唇"等醫學術語。動物行為學研究顯示，該物種特有的"thumping"（跺腳示警）行為已形成特定學術術語，見載于《哺乳動物行為學》期刊。

網絡擴展解釋

以下是關于“兔子”一詞的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

一、基本詞義

動物通稱
指哺乳綱兔形目兔科動物的統稱，其特征包括長耳、短尾、發達後肢及裂唇。漢語中“兔”與“兔子”常通用，如《紅樓夢》提到“兔子毛”即指其毛發用途。
詈詞（罵稱）
在特定語境中帶有貶義，如《紅樓夢》第七十五回“你們這起兔子”用于斥責他人趨炎附勢。

二、生物學特征（補充信息）

分類：屬脊索動物門哺乳綱，全球共9屬43種，分布于亞洲、非洲等多地。
習性：陸栖為主，栖息于草原、荒漠等環境，以草食性及快速奔跑能力著稱。

三、漢字解析

字形：象形字，甲骨文形似蹲踞的兔，突出短尾特征。
部首結構：繁體部首為“刀”，總筆畫8，筆順為撇、折、豎等。

四、文化象征

傳統寓意：象征機敏、祥瑞（如“動如脫兔”），2023年兔年即取其吉祥之意。
負面含義：部分方言中隱含怯懦或狡詐，需結合語境理解。

以上内容整合自百科釋義、生物學資料及語言學分析，完整信息可參考搜狗百科、漢典等來源。