鋼筆英文解釋翻譯、鋼筆的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
fountain pen; pen
相關詞條:
1.fountain-pen
例句:
- 我的鋼筆是新的。
My pen is new.
- 這是誰的鋼筆?
Whose pen is this?
- 除了一本照相簿外,我還給了他一支鋼筆和一支鉛筆。
In addition to an album, I gave him a pen and a pencil.
- 她在手提袋中搜尋鋼筆。
She fumbled about in her handbag for a pen.
- 鋼筆從我指縫中滑下去了。
The pen slips out of my fingers.
- 把我的鋼筆放下,别用手玩弄!
Put down my pen and stop fiddling!
- 他拿鋼筆蘸墨水。
He dipped his pen in the ink.
- 我可以借用你的鋼筆嗎?
May I borrow your pen?
分詞翻譯:
鋼的英語翻譯:
steel
【化】 steel
【醫】 steel
筆的英語翻譯:
pen
專業解析
鋼筆作為現代書寫工具的代表,其漢英對應釋義可從語言學、曆史學及工藝學角度展開解析:
-
基礎定義與詞源
漢語中"鋼筆"指代金屬筆尖蘸墨書寫的便攜工具,英語對應"fountain pen"。該詞源于19世紀儲墨式書寫工具的革新,《劍橋英語詞典》将其定義為"a pen with a container from which ink flows through a special point"(引用自劍橋大學出版社詞典庫)。
-
結構解析
- 筆尖(nib):多采用14K/18K金合金或鋼材質,常見銥金點焊接工藝
- 墨囊(ink reservoir):包含活塞式、卡水式、真空上墨等儲墨系統
- 筆杆(barrel):傳統采用硬橡膠,現代多用樹脂/金屬複合材料
-
曆史沿革
據大英博物館檔案記錄,1827年羅馬尼亞發明家Petrache Poenaru獲首支鋼筆專利,1884年Lewis Waterman改良毛細供墨系統奠定現代鋼筆雛形。二戰期間派克51型鋼筆成為行業标杆。
-
文化象征
在東亞書法體系中,鋼筆書寫發展出獨特的硬筆書法藝術,日本百樂官網載有專門的書道鋼筆系列。西方社會則将高檔鋼筆視為身份象征,萬寶龍大班系列鋼筆常作為外交國禮。
-
技術參數
現代鋼筆制造遵循ISO 2768精密标準,筆尖寬度分級包含:
$$
begin{aligned}
EF &= 0.28-0.34mm
F &= 0.34-0.44mm
M &= 0.44-0.58mm
B &= 0.58-0.72mm
end{aligned}
$$
該分級體系被全球鋼筆制造商協會(FPMA)收錄于行業标準手冊。
網絡擴展解釋
“鋼筆”是一種使用墨水作為書寫介質、通過金屬筆尖與紙張接觸留下痕迹的書寫工具。以下是關于“鋼筆”的詳細解釋:
1.定義與基本組成
鋼筆的核心結構包括:
- 筆尖:通常由金屬(如不鏽鋼、金合金)制成,尖端有銥粒以增強耐磨性。筆尖的粗細(如EF/F/M/B)影響書寫線條寬度。
- 筆舌:位于筆尖下方,通過毛細作用将墨水從儲墨裝置引導至筆尖。
- 儲墨裝置:包括墨囊(一次性墨水容器)或轉換器(可重複吸墨的活塞/螺旋結構)。
- 筆杆與筆帽:保護筆尖并防止墨水蒸發。
2.曆史發展
- 早期形态:19世紀前,人們使用羽毛筆或金屬蘸水筆,需頻繁蘸墨。
- 現代鋼筆雛形:1884年,美國人劉易斯·沃特曼(Lewis Waterman)發明了利用毛細原理供墨的鋼筆,解決了漏墨問題。
- 20世紀普及:隨着工業化生産,鋼筆成為主流書寫工具,後因圓珠筆的出現逐漸轉向高端市場。
3.優勢與劣勢
- 優點:
- 書寫順滑,可體現筆鋒,適合書法和簽名。
- 環保經濟,墨水可重複填充。
- 部分高端鋼筆具有收藏價值。
- 缺點:
- 維護較複雜(需定期清潔)。
- 漏墨風險(尤其氣壓變化時)。
- 初始成本高于一次性筆。
4.使用與保養
- 上墨方式:擠壓墨囊、旋轉活塞或更換一次性墨囊。
- 清潔建議:長期不用時需洗淨墨水,避免堵塞;不同墨水勿混用(尤其顔料型與染料型)。
- 存放:筆尖朝上放置,防止漏墨。
5.文化意義
鋼筆常被視為優雅與專業的象征,廣泛用于正式文件籤署、藝術創作等領域。例如,萬寶龍(Montblanc)、百利金(Pelikan)等品牌将鋼筆與奢侈品結合,賦予其收藏價值。
如果需要更具體的分類(如金尖鋼筆與鋼尖鋼筆的區别)或品牌推薦,可進一步補充說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
暗視的不正确操作沖擊遊離化袋裝大鍵琴低地骶淋巴叢非氯化物風潮過硫酸鋇化學修飾電極會場交錯對稱軸基思氏結凱林可給予專利權的類人乳連續程式沒有文件證明的扭力試驗機起電的氫化杜仲膠溶化物神經管底闆麝香鼠皮使用情況授權的法官脫氧核苷二磷酸激酶微波通信威蘭氏法