月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

产品价格英文解释翻译、产品价格的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 product price

分词翻译:

产品的英语翻译:

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

价格的英语翻译:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

从汉英词典视角解析,“产品价格”(Product Price)指消费者为获取特定商品或服务所支付的货币金额,是商品价值在市场交易中的货币表现形式。其核心含义包含以下维度:


一、术语定义与中英对照

  1. 中文释义

    产品价格反映商品在流通过程中的交换价值,受生产成本、供需关系、市场竞争及政策法规等多重因素影响。在商业场景中,价格是买卖双方协商的核心要素。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)对“价格”的定义延伸。

  2. 英文对应术语

    • Price: 商品或服务的标定交易金额(如:retail price 零售价)
    • Cost: 侧重生产者视角的成本支出(如:production cost 生产成本)
    • Value: 商品的内在效用或感知价值(如:value for money 性价比)

      来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary "price" 词条释义。


二、商业场景中的关键分类

价格类型 英文术语 应用场景
出厂价 Ex-factory Price 制造商向分销商供货的基准价格
零售价 Retail Price 终端消费者购买价
促销价 Promotional Price 短期折扣吸引购买
指导价 Suggested Retail Price 厂商建议的市场标价

分类参考:Cambridge Business English Dictionary 价格相关词条。


三、价格构成要素解析

产品价格的制定需综合考量:

  1. 成本基础(Cost-Based)
    • 固定成本(Fixed Costs):设备折旧、租金等
    • 可变成本(Variable Costs):原材料、人工等

      来源:Investopedia "Cost Accounting" 概念说明。

  2. 市场动态(Market Factors)
    • 需求弹性(Price Elasticity of Demand)
    • 竞争格局(Competitive Pricing Strategy)

四、术语使用注意事项

在汉英翻译中需区分:


权威参考来源:

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)"price" 释义
  2. 朗文当代高级英语辞典 "cost" 与 "value" 对比词条
  3. 剑桥商务英语词典(Cambridge Business English Dictionary)定价策略相关术语

网络扩展解释

产品价格是商品或服务价值的货币表现形式,其核心含义可从以下四方面解析:

  1. 基础定义
    产品价格指消费者为获得商品所有权或服务使用权所支付的货币金额。在交易中,价格既是商品价值的量化指标,也是市场供需关系的直接反映。例如一件标价300元的衣服,300元即为其价格表现形式。

  2. 价值与价格关系
    根据马克思主义政治经济学,商品价值由社会必要劳动时间决定,价格围绕价值上下波动。现代经济学则强调价格受供需影响,如农产品丰收时价格下降,高端产品通过稀缺性维持高价。

  3. 法律与市场维度
    《价格法》将价格分为商品价格(有形产品/无形资产)和服务价格(有偿服务收费),主要实行市场调节价,少数采用政府指导价或定价。例如成品油价格受国家管控。

  4. 定价策略影响
    企业制定价格时需考虑成本、竞争、心理等因素,常用策略包括折让定价(鼓励批量购买)、心理定价(如尾数9.99元增强购买欲)、寿命周期定价(不同阶段调整价格)等。

注:更多定价策略案例可参考MBA智库百科及市场营销文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

陈旧资产唇舌喉的除外诊断磁光显示大审多才多艺多态直视存储管发送二进制文件浮游植物负债额后来发现的资产患处磺化蓖麻油活动区焦儿茶酚角弓反张样的颈肌痛经验论棘手的问题居民存款扣缴的所得税脉动抽提塔每寸打印点数普雷沃氏定律浅腺如坐针毡塞莱氏综合征商用系列输津管网微风