合股銀行英文解釋翻譯、合股銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 joint-stock banks

分詞翻譯：

合股的英語翻譯：

form a partnership; joint stock; partnership
【法】 consortium; joint stock; partnership

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

合股銀行（Joint-Stock Bank）是一種通過發行股票籌集資本金，由多個股東共同出資組建并承擔有限責任的商業銀行組織形式。其核心特征在于采用股份制結構，股東以其認購的股份為限對銀行債務承擔責任。

定義與核心特征

股份制結構
合股銀行通過向公衆或特定投資者發行股票募集資本，股東依據持股比例享有所有權和收益分配權。其資本規模通常大于私人合夥制銀行，能支撐更大規模的信貸業務和風險承擔能力。

來源：《元照英美法詞典》；《英漢證券與金融詞典》
有限責任制
股東僅以其出資額（持有的股份）為限對銀行債務承擔責任，個人財産不受牽連。這一機制降低了投資風險，促進了資本聚集。

來源：牛津金融與銀行術語庫

曆史背景與演進

合股銀行在19世紀歐美工業化進程中興起，解決了早期私人銀行資本不足的問題。例如，英國1826年《銀行法》允許成立合股銀行，推動現代商業銀行體系形成。中國最早的合股銀行是1897年成立的中國通商銀行，标志着近代金融業的開端。

來源：《中國金融史》；英格蘭銀行曆史檔案

現代意義與法律定位

在現代金融體系中，合股銀行是商業銀行的主流形态（如中國工商銀行、彙豐銀行等）。其設立需符合《公司法》和《商業銀行法》規定，接受監管機構對資本充足率、公司治理的嚴格審查。

來源：中國銀保監會；《商業銀行法》釋義

與相關概念的區别

vs. 合夥制銀行：合股銀行股東承擔有限責任，合夥制銀行合夥人需承擔無限連帶責任。
vs. 股份制銀行：現代術語中，"股份制商業銀行"即由合股制度演化而來，兩者本質相同。
來源：金融監管術語指南

網絡擴展解釋

合資銀行（Joint Venture Bank）是指由一家或多家外國銀行與本國機構聯合出資設立的股份制銀行，其核心特征在于中外資本的合作。以下是詳細解釋：

一、基本定義

合資銀行通常由外國金融機構與當地政府部門、企業或銀行共同投資組建。外方不一定持有控股權，既可通過新建方式成立，也可通過外資收購本地銀行部分股權轉型而來。

二、法律規範

根據《中華人民共和國外資金融機構管理條例》：

注冊資本：最低限額為3億元人民币等值的自由兌換貨币；
設立條件：外國合資者需為金融機構，已在中國設立代表機構，且申請前一年年末總資産不少于100億美元。

三、主要特點

股權結構多元：中外方按比例出資，例如德國德意志銀行曾與多國銀行按持股比例合作；
經營優勢互補：結合外資的國際業務經驗與本地機構的市場資源，例如我國合資銀行在跨境金融、外彙業務中表現突出；
監管雙重性：需同時符合母國與東道國的金融監管要求。

四、與股份制銀行的區别

股份制銀行（如所述）泛指股權分散的商業銀行，股東包括個人、企業等，而合資銀行特指含外資參與的股份制銀行，且受外資準入法規限制。

五、作用

合資銀行有助于引入國際資本、促進金融創新，并為本國企業提供跨境金融服務，例如中信銀行與西班牙BBVA的合資案例推動了人民币國際化進程。