産品搭配英文解釋翻譯、産品搭配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 product mix

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

arrange in pairs or groups

從漢英詞典及商業語境角度，"産品搭配"（chǎnpǐn dāpèi）指企業将不同産品組合銷售或推薦給顧客的策略，旨在提升整體價值或滿足多元需求。其核心釋義與商業應用如下：

中文釋義
指企業有意識地将關聯性産品（如主産品與配件、互補品）組合銷售或展示，以創造協同效應。例如："手機+耳機"、"咖啡+甜品"等組合。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館，2016年
英文對應詞
- Product Pairing：強調功能性互補（如"wine and cheese pairing"）
- Product Bundling：側重捆綁銷售（如"software bundle"）
- Cross-selling：指向關聯推薦（如"customers who bought A also bought B"）
  來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition, 2020

消費者心理學應用
通過搭配降低決策成本（如宜家家居的"房間場景化陳列"），利用"需求關聯性"刺激額外消費。

案例：Apple Watch與表帶配件組合，提升客單價30%以上（Statista, 2023）
跨品類協同價值
如奢侈品品牌将皮包與絲巾搭配（Louis Vuitton），通過設計元素統一性強化品牌認知。

理論依據：Kotler《營銷管理》中的"産品線擴展策略"

中文語境	英文語境
側重"組合邏輯"	強調"行為目的"
例：服飾搭配指南	例：Bundle discount (捆綁折扣)

權威參考來源

（注：因平台限制無法驗證鍊接可用性，建議通過學術數據庫檢索上述文獻）

産品搭配（又稱産品組合）是工商管理學科中的重要概念，指企業為市場提供的全部産品線和産品項目的有機組合。以下是其核心要點：

産品搭配是企業在一定時期内生産經營的不同産品類别及具體項目的集合，例如電信企業可能包含電話業務、數據業務、圖文圖像業務等組合。這種組合方式既滿足規模化生産效益，又能適應市場需求多樣性。

企業通過四個維度規劃産品搭配：

通過合理搭配産品，企業可實現：

例如通用電氣經營25萬種産品，通過廣泛的産品組合增強市場競争力。實際應用中需根據企業戰略動态調整産品搭配結構。