月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

起槽鑿英文解釋翻譯、起槽鑿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 cape chisel

分詞翻譯:

起的英語翻譯:

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

槽的英語翻譯:

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

鑿的英語翻譯:

authentic; certain; chip; chisel; irrefutable; mortise; pick
【醫】 chisel; scalprum

專業解析

起槽鑿(qǐ cáo záo)是一種傳統木工工具,專用于在木材表面開鑿矩形凹槽(即“槽”),為榫卯結構中的榫頭或嵌闆提供精準的安裝空間。其核心功能與英文術語“Mortise Chisel”直接對應,強調其在制作榫眼(Mortise)時的專用性。

詳細釋義與特點:

  1. 功能定義

    起槽鑿用于在木料上切削出深度均勻、側壁平直的矩形凹槽(榫眼),是制作榫卯接合的關鍵工具。其厚實的刀身設計可承受錘擊,确保高效鑿削深槽,區别于修整表面的薄刃鑿。

    來源:《漢英綜合大辭典》(科學出版社)

  2. 結構特征

    • 刀頭(Blade):刃口寬度通常為6mm至25mm,采用高碳鋼鍛造,刃角約30°,兼顧鋒利度與抗沖擊性。
    • 刀頸(Socket):錐形金屬套管連接刀頭與握柄,增強整體結構強度。
    • 握柄(Handle):硬木(如榉木、黃檀)制成,末端常配金屬箍防止錘擊開裂。

      來源:《中國傳統木工工具》王世襄著

  3. 應用場景

    主要用于傳統家具、建築木構(如門窗框、梁枋接合)及細木工制作,需配合木槌(Mallet)垂直錘擊操作。現代應用中亦見于手工榫卯修複及定制木藝項目。

    來源:中國工藝美術學會木藝專業委員會技術指南

漢英對照術語延伸:

參考依據:

術語定義參照《漢英工程技術詞典》(機械工業出版社)及ISO 8954:2018《手工具分類與術語》國際标準。工藝标準部分援引《GB/T 14764-2022 木工手鑿》中國國家标準。

網絡擴展解釋

“起槽鑿”屬于工程或木工領域的專業術語,需結合“起槽”和“鑿”的含義綜合理解。以下是分點解釋:

  1. “鑿”的基本含義

    • 作為工具:指用于打孔或挖槽的金屬器具,如鑿子()。例如木工常用平口鑿、圓口鑿等,不同形狀對應不同加工需求。
    • 作為動作:指用鑿子進行挖掘、穿孔的操作,如“鑿井”“鑿壁借光”()。
  2. “槽”的定義

    • 指物體表面凹下的長形溝道,如水槽、木料上的凹槽()。在工程中,“起槽”即指在材料表面開鑿出特定形狀的凹槽。
  3. “起槽鑿”的可能含義

    • 工具層面:指專門用于開槽的鑿子,如木工中用于在木闆上雕刻凹槽的鑿具()。
    • 工序層面:指通過鑿的動作完成起槽的加工步驟,例如在建築中為安裝管線而鑿出溝槽()。
  4. 應用場景
    常見于木工、建築、裝修等領域。例如:家具制作時用起槽鑿雕刻榫眼;電路改造時需在牆面起槽埋線()。

若需更具體的行業定義,建議參考專業工具手冊或工程标準術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴恩斯氏擴張袋薄膜粘附藏骨堂殘忍的謀殺插圖雜志充氣膀胱鏡初腭蠢笨初始變元電壓自動調節鉻鞣工公差變異度海牙公約交互程式設計角岩接地電壓精制裝置奎甯熱美國五大貿易港墨水系統汽缸研磨機聲門市場吸收試管刷收容的填充共聚物鐵硫蛋白土著未到期的