渺位縮合環英文解釋翻譯、渺位縮合環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kata-condensed rings

分詞翻譯：

渺的英語翻譯：

insignificant; tiny; vague; vast
【化】 kata-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

縮合的英語翻譯：

【化】 condensation
【醫】 condensation

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典視角下，"渺位縮合環"（miǎo wèi suō hé huán）是一個專業化學術語，指代稠環芳烴中特定空間位置關系形成的環狀結構。其核心概念解析如下：

術語構成與英譯對應
- 渺位 (Peri-Position)：特指稠環化合物（如萘）中1位與8位之間的空間鄰近關系。該術語強調原子或基團在空間上的緊密靠近，常伴隨顯著的空間位阻效應。英文對應"peri-position"。
- 縮合環 (Condensed Ring/Fused Ring)：指兩個或更多環狀結構通過共享兩個原子及相連的鍵形成的稠合環體系。英文對應"condensed ring" 或"fused ring"。
- 渺位縮合環 (Peri-Fused Ring/Peri-Condensed Ring)：專指在稠環體系中，存在peri-position 關系的特定稠合環結構。英文術語為"peri-fused ring" 或"peri-condensed ring"。
化學本質與特征該術語描述一類特殊的稠環芳烴：
- 結構特征：分子中存在至少三個環，其中一個環以peri-position 方式稠合到另一個環上，形成特定的角稠合結構。最經典的例子是芘 (Pyrene)，其中心環與兩側的苯環即形成peri-fused 關系。
- 空間效應：peri-position 上的原子或取代基因空間擁擠會産生強烈的位阻效應 (Steric Hindrance)，顯著影響分子的構象、反應活性及物理性質。
- 電子效應：稠合環結構導緻離域π電子體系擴大，影響分子的光譜性質（如紫外吸收）和電子特性。
應用與重要性具有 peri-fused 結構的稠環芳烴在材料科學（如有機半導體、發光材料）和藥物化學中具有重要價值，其獨特的空間和電子結構常帶來特殊的光電性質或生物活性。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：提供 "peri-position" (渺位/迫位)、"condensed ring" (縮合環/稠環) 的标準譯名與定義。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 術語數據庫：對 "peri-fused ring" 的結構定義和命名規則有權威闡述（訪問 iupac.org）。
專業化學詞典與教材：如《有機化學》教科書（邢其毅等編著）在稠環芳烴章節會涉及此類結構的具體實例（如芘）及其特性描述。

網絡擴展解釋

“渺位縮合環”是化學領域描述多環芳香烴結構特征的術語，具體含義如下：

基本定義

指多個共轭芳香環通過線性排列方式縮合形成的結構，其英文對應為kata-condensed rings。與“迫位縮合”（面性排列）形成對比，後者指環以共享面的方式堆疊。

術語解析

“渺位”含義
源自希臘語前綴“kata-”（向下、沿方向），中文譯為“渺位”，強調環的線性延伸特性。
結構特點
環之間通過共享相鄰的邊（而非面）連接，形成鍊狀或階梯狀排列，例如萘、蒽等稠環芳烴的典型結構。

應用場景

該術語主要用于有機化學中描述多環芳烴的構型分類，對理解分子電子分布、反應活性及光譜性質有重要意義。

注意事項

中文文獻中該術語使用較少，更多以英文術語“kata-condensed rings”或“linear annulation”表述。
需與“迫位縮合”（peri-condensed）區分，後者指環以共享面的方式縮合，形成更複雜的平面結構。

若需進一步了解具體化合物案例或反應機制，建議查閱《有機化學》教材中稠環芳烴相關章節。