産量單位英文解釋翻譯、産量單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 output unit; unit of production

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在漢英詞典視角下，“産量單位”指用于衡量生産或産出數量的标準計量術語。其核心在于将抽象的生産成果轉化為可量化、可比較的具體數值。以下是詳細解釋：

一、核心定義

漢語釋義
“産量”指在一定時間内生産出的物品或資源總量；“單位”指計量事物的标準量名稱。合指量化産出規模的标準度量衡，如“噸”“公斤”“立方米”等。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
英語對應術語
- Output Unit：泛指工業、制造業的産出計量單位（如“件/件數”）。
- Yield Unit：側重農業、自然資源的收獲量單位（如“公頃産量”）。
- Production Unit：通用術語，涵蓋所有生産領域的計量标準。
  來源：Oxford English Dictionary, "Unit of Measurement"條目

二、常見分類與中英對照

領域	漢語單位	英語單位	應用場景
農業	噸 (t)	Tonne	糧食、作物總産量
	公斤/公頃	kg/hectare	單位面積産量
工業	件 (pcs)	Piece	電子産品、服裝生産
	千瓦時 (kWh)	Kilowatt-hour	能源産出
礦業/能源	桶 (bbl)	Barrel	石油産量
	立方米 (m³)	Cubic meter	天然氣開采量

三、權威使用規範

國際标準
需遵循國際單位制（SI），如重量用“千克（kg）”，體積用“升（L）”。非SI單位（如“桶”）需标注換算系數（1石油桶 ≈ 159升）。

來源：國際标準化組織（ISO 80000-1:2022）
中國國家标準
《量和單位》（GB 3100-1993）規定，産量單位必須使用法定計量單位，禁止使用“斤”“畝”等非法定單位（特殊領域需換算為公斤、公頃）。

來源：中國國家标準化管理委員會

四、使用注意事項

領域差異性：同一單位在不同行業含義可能不同（如“噸”在航運中可能指“長噸”或“短噸”）。
動态轉換：跨國報告中需注明單位體系（如公制 vs 英制）。
複合單位：單位面積産量（如kg/ha）需完整書寫，避免歧義。

引用來源：

國際标準化組織. ISO 80000-1:2022 量和單位—第1部分：通用要求 https://www.iso.org/standard/76975.html

中國國家标準化管理委員會. GB 3100-1993 國際單位制及其應用

Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online https://www.oed.com

網絡擴展解釋

産量單位是用于衡量一定時間内生産出的産品數量的計量标準，其形式因行業、産品性質及統計需求而異。以下是詳細解釋：

一、實物單位

基礎單位
• 常見單位包括件、噸、公斤、擔、米、輛等（）。例如：鋼鐵以“噸”計量，汽車以“輛”統計。
• 農業中常用單位面積産量（如公斤/畝、噸/公頃）表示每塊土地的産出效率（）。
标準化單位
部分行業使用“假定實物指标”，如将不同型號拖拉機按功率統一折算為“标準台”計量（）。

二、價值單位

通過産品價格（通常采用不變價格）計算總價值，適用于綜合衡量不同類别産品的總産出（）。例如：某工廠年産值以“萬元”為單位。

三、行業應用差異

工業領域
可能以設備處理能力為基準，如化工行業用“物料體積/小時”或“重量/小時”表示産量（）。
經濟分析
關聯概念包括單位産品成本、單耗（單位産品資源消耗量）等，用于成本核算（）。

四、擴展概念

•單産：即單位面積産量，反映農業生産效率（如水稻畝産600公斤）。
•通過量：化工設備單位時間處理的物料量（）。

如需完整分類或具體行業标準，可參考來源網頁中的詳細說明。