集體碼英文解釋翻譯、集體碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 macrocode

分詞翻譯：

集體的英語翻譯：

collectivity
【經】 group; mass

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

"集體碼"在漢英詞典中的标準釋義為"collective code"，指代群體成員共同遵守的編碼系統或行為規範。該術語包含三個核心維度：

1. 社會語言學定義 群體成員通過約定俗成形成的符號系統，包含語言編碼（如行業術語）、行為準則（如儀式流程）和數字标識（如組織編號）。例如程式員群體使用的Git版本控制系統，既包含技術規範也承載協作文化。

2. 跨文化應用特征 在跨國企業實踐中，集體碼需滿足ISO 9001國際标準認證要求的雙編碼體系，中文版本保留"天人合一"的傳統思維編碼，英文版本遵循線性邏輯表達。這種雙重編碼機制在華為《基本法》中體現得尤為明顯。

3. 技術實現形式 根據IEEE 830-1998标準，集體碼在軟件開發中特指多人協作的代碼倉庫管理規範，包含版本控制規則、注釋編寫标準和API設計範式。如Linux内核開發采用的GNU編碼風格就是典型範例。

該術語的權威解釋可參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第589頁，以及《牛津英漢雙解計算機詞典》中"codebase management"詞條。國際标準化組織（ISO）官網的技術文檔庫提供了具體的實施框架說明。

網絡擴展解釋

“集體碼”主要有以下兩種解釋，需結合上下文判斷具體含義：

1. 防疫場景下的集體碼（即“團體碼”） 由廣東省在“粵省事”App推出，專為學校、企業等團體組織設計的健康管理工具，主要功能包括：

• 團體管理：管理員可創建團體，通過鍊接或二維碼邀請成員加入。
• 信息實時同步：自動關聯成員粵康碼顔色、核酸檢測結果（如48/72小時狀态）、疫苗接種情況等防疫數據。
• 隱私保護：采用數據脫敏技術，管理員僅能查看必要健康狀态，無法獲取成員身份證號等敏感信息。
• 狀态機制：團體整體狀态由成員個體狀态決定（如某成員核酸過期則團體狀态異常）。

2. 計算機領域的集體碼（Macrocode） 屬于專業術語，指一種編碼系統，單個代碼可生成多組指令集，多用于早期計算機編程領域，與當前日常語境關聯度較低。

當前常用場景：疫情防控中的集體碼功能已于2024年6月隨粵康碼下線而停止服務，若需類似管理工具，建議關注各地政務平台最新防疫政策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】