産科的英文解釋翻譯、産科的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

obstetric
【醫】 obstetric

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

産科的中英文術語解析

中文釋義

“産科的”指與分娩過程及産婦護理直接相關的醫學領域，涵蓋妊娠、分娩及産褥期的臨床管理。該術語強調對孕産婦及胎兒的醫療照護，區别于側重生殖系統疾病的“婦科的”。

英文對應詞

核心譯法：obstetric（形容詞）
詞源：源自拉丁語 obstetrix（助産士），描述與助産、分娩相關的醫療實踐。

例：obstetric care（産科護理）、obstetric complications（産科并發症）。

術語使用場景

臨床實踐：如産科病房（obstetric ward）、産科醫生（obstetrician）。
學術文獻：用于圍産期醫學（perinatal medicine）研究，涉及分娩機制、高危妊娠處理等。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）生殖健康術語庫
定義“産科”為“關注妊娠、分娩及産後階段的醫學分支”，強調其降低孕産婦死亡率的臨床目标。

美國國家醫學圖書館（NLM）主題詞表（MeSH）
将“Obstetrics”歸類于“婦産科學”（Gynecology and Obstetrics），編碼H02.403.620，涵蓋産程監測、剖宮産等幹預措施。

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
明确“obstetric”對應“産科的”，并區分其與“婦科的”（gynecological）的臨床應用差異。

術語辨析

與“婦科的”（Gynecological）區别：前者聚焦分娩過程，後者側重非妊娠期生殖系統疾病（如卵巢囊腫、月經異常）。
關聯術語：Perinatal（圍産期的）包含産前至新生兒早期，範圍廣于産科。

（注：引用來源為WHO官網、NLM MeSH數據庫及權威醫學辭書，鍊接因平台限制未展示，可通過機構名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

産科是醫學領域中專門研究女性妊娠、分娩及産後相關生理、病理變化的學科，也是醫療機構中負責孕婦保健和輔助産婦分娩的重要科室。以下是詳細解析：

1.定義與職責

産科的核心職責包括女性孕前檢查、孕期保健、分娩處理及産後恢複。具體涵蓋從備孕到産後42天産褥期的全過程管理，如監測胎兒發育、處理妊娠并發症（如先兆流産、妊娠期高血壓）、指導分娩方式（順産或剖宮産）等。

2.研究範圍

生理與病理：研究妊娠期母體變化、胎兒發育機制，以及妊娠高血壓、糖尿病、胎盤早剝等疾病的預防與治療。
高危妊娠管理：針對高齡、高血壓、心髒病等高危孕婦，制定個性化診療方案。
分娩技術：處理難産、産後出血、羊水栓塞等緊急情況，保障母嬰安全。

3.與婦科的關系

産科常與婦科合并為“婦産科”，但兩者分工明确：婦科側重女性生殖系統疾病（如炎症、腫瘤），而産科專注于妊娠相關健康問題。

4.常見術語舉例

前置胎盤：胎盤位置異常覆蓋宮頸内口，易引發晚期妊娠出血。
胎盤早剝：妊娠中晚期胎盤過早剝離，可能導緻胎兒缺氧或母體大出血。

5.學科發展

産科作為獨立學科始于唐代，如《産乳集驗方》是早期産科專著。現代産科結合先進技術（如無創基因檢測、導樂分娩），進一步提升母嬰健康水平。

如需進一步了解産科疾病或診療技術，可參考醫學專業文獻或醫院婦産科指南。