产科的英文解释翻译、产科的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

obstetric
【医】 obstetric

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

产科的中英文术语解析

中文释义

“产科的”指与分娩过程及产妇护理直接相关的医学领域，涵盖妊娠、分娩及产褥期的临床管理。该术语强调对孕产妇及胎儿的医疗照护，区别于侧重生殖系统疾病的“妇科的”。

英文对应词

核心译法：obstetric（形容词）
词源：源自拉丁语 obstetrix（助产士），描述与助产、分娩相关的医疗实践。

例：obstetric care（产科护理）、obstetric complications（产科并发症）。

术语使用场景

临床实践：如产科病房（obstetric ward）、产科医生（obstetrician）。
学术文献：用于围产期医学（perinatal medicine）研究，涉及分娩机制、高危妊娠处理等。

权威参考来源

世界卫生组织（WHO）生殖健康术语库
定义“产科”为“关注妊娠、分娩及产后阶段的医学分支”，强调其降低孕产妇死亡率的临床目标。

美国国家医学图书馆（NLM）主题词表（MeSH）
将“Obstetrics”归类于“妇产科学”（Gynecology and Obstetrics），编码H02.403.620，涵盖产程监测、剖宫产等干预措施。

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
明确“obstetric”对应“产科的”，并区分其与“妇科的”（gynecological）的临床应用差异。

术语辨析

与“妇科的”（Gynecological）区别：前者聚焦分娩过程，后者侧重非妊娠期生殖系统疾病（如卵巢囊肿、月经异常）。
关联术语：Perinatal（围产期的）包含产前至新生儿早期，范围广于产科。

（注：引用来源为WHO官网、NLM MeSH数据库及权威医学辞书，链接因平台限制未展示，可通过机构名称检索原文。）

网络扩展解释

产科是医学领域中专门研究女性妊娠、分娩及产后相关生理、病理变化的学科，也是医疗机构中负责孕妇保健和辅助产妇分娩的重要科室。以下是详细解析：

1.定义与职责

产科的核心职责包括女性孕前检查、孕期保健、分娩处理及产后恢复。具体涵盖从备孕到产后42天产褥期的全过程管理，如监测胎儿发育、处理妊娠并发症（如先兆流产、妊娠期高血压）、指导分娩方式（顺产或剖宫产）等。

2.研究范围

生理与病理：研究妊娠期母体变化、胎儿发育机制，以及妊娠高血压、糖尿病、胎盘早剥等疾病的预防与治疗。
高危妊娠管理：针对高龄、高血压、心脏病等高危孕妇，制定个性化诊疗方案。
分娩技术：处理难产、产后出血、羊水栓塞等紧急情况，保障母婴安全。

3.与妇科的关系

产科常与妇科合并为“妇产科”，但两者分工明确：妇科侧重女性生殖系统疾病（如炎症、肿瘤），而产科专注于妊娠相关健康问题。

4.常见术语举例

前置胎盘：胎盘位置异常覆盖宫颈内口，易引发晚期妊娠出血。
胎盘早剥：妊娠中晚期胎盘过早剥离，可能导致胎儿缺氧或母体大出血。

5.学科发展

产科作为独立学科始于唐代，如《产乳集验方》是早期产科专著。现代产科结合先进技术（如无创基因检测、导乐分娩），进一步提升母婴健康水平。

如需进一步了解产科疾病或诊疗技术，可参考医学专业文献或医院妇产科指南。