産膠的英文解釋翻譯、産膠的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gelatigenous; gelatiniferous

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

"産膠的" 是一個漢語形容詞短語，用于描述能夠産生膠類物質（尤指天然橡膠）的事物，主要指植物或樹木。其核心含義和英文對應如下：

核心含義：
- 産生膠的：指具有分泌或産生膠狀物質（如天然橡膠、樹脂、樹膠等）能力的。這是最直接的字面意思。
- 生産橡膠的：在特定語境下，尤其是在農業、林業或工業領域，"膠" 常特指天然橡膠。因此，"産膠的" 常用來形容那些能夠生産天然橡膠的植物或樹木。
英文對應詞：
- Rubber-producing: 這是最常用、最直接的英文翻譯，明确指"生産橡膠的"。例如：
  
  三葉橡膠樹是一種重要的産膠的植物。
  
  The Hevea brasiliensis is an importantrubber-producing plant.
- Gum-producing: 當"膠"指代更廣泛的樹膠、樹脂等物質時，可以使用此翻譯。例如：
  
  某些金合歡屬植物是産膠的。
  
  Some Acacia species aregum-producing.
- Latex-producing: 如果特指能産生乳膠（latex，天然橡膠的主要來源形式）的植物，也可用此翻譯。例如：
  
  無花果屬的一些植物也是産膠的。
  
  Some Ficus species are alsolatex-producing.
典型用法：
- 主要用于描述植物，尤其是樹木。
- 常出現在植物學、農業、林業、橡膠工業等相關領域的文本中。
- 常修飾名詞如"植物"、"樹木"、"作物"、"品種"、"能力"等。例如：
  - 産膠的植物 (rubber-producing plants)
  - 産膠的樹木 (rubber-producing trees)
  - 具有産膠的能力 (having rubber-producing capability)

"産膠的" 意指能夠産生膠類物質（特别是天然橡膠）的。其最核心、最常用的英文對應詞是rubber-producing，用于描述相關植物（尤其是橡膠樹）。根據具體語境，"gum-producing" 或 "latex-producing" 也可作為翻譯選項。

注：由于未搜索到可直接引用的線上詞典或權威定義頁面，以上解釋基于對漢語詞彙構成、常用搭配及專業領域術語使用的分析歸納。如需最精确的詞典定義，建議查閱權威的紙質或電子版《漢英詞典》（如商務印書館《新時代漢英大詞典》）或專業術語詞典（如《漢英科技大詞典》）。

“産膠”指植物或動物通過特定生理過程産生膠質物質的行為或能力。以下是詳細解釋：

産膠來源
- 主要植物：全球約有3000多種含膠植物，但具備經濟價值的僅少數，如巴西橡膠樹（天然橡膠主要來源）、杜仲（樹皮含杜仲膠）、銀膠菊（根部含膠）等。
- 其他來源：動物皮/角熬制（如明膠）、人工合成膠（如樹脂膠）。
産膠機制
- 以橡膠樹為例，其乳管系統是産膠核心組織，分布于樹皮内層（黃皮和水囊皮）。割膠時通過破壞乳管，促使膠乳（含橡膠烴、蛋白質等）流出。
膠的特性與用途
- 膠具有黏合性、彈性，廣泛用于制造輪胎（橡膠）、黏合劑（動物膠）、食品添加劑（果膠）等領域。

擴展說明
“膠”在漢語中既指天然物質（如乳膠），也涵蓋合成材料（如塑料膠）。其字形從“肉”，因早期膠多由動物組織熬制，後衍生出植物膠和化工膠。