鍊式反應英文解釋翻譯、鍊式反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain reaction

【計】 chained mode

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

在漢英雙語詞典範疇中，"鍊式反應"對應英文術語"chain reaction"，指由初始事件觸發、逐級放大且自我維持的序列化過程。該概念在核物理、化學工程、社會學等領域存在差異化的專業釋義：

一、核物理領域定義鈾-235原子核受中子撞擊後發生裂變，釋放2-3個新中子繼續引發後續裂變的過程。其臨界條件遵循中子增殖系數公式： $$ k{eff} = frac{text{新生中子數}}{text{消耗中子數}} $$ 當$k{eff} geq 1$時，反應進入持續狀态。

二、化學工程延伸自由基反應機制中，活性中間體持續再生引發分子結構改變，如乙烯聚合反應中催化劑激活的單體連接過程。

三、社會學應用信息傳播模型中，個體行為通過社交網絡産生指數級擴散效應，典型示例包括金融市場的恐慌傳導和社交媒體的輿情擴散。

四、跨學科共性特征

鍊式反應是一個多領域通用的概念，其核心含義是事件結果自動觸發後續同類反應，形成持續擴大的連鎖效應。以下是不同學科中的具體解釋：

在核裂變過程中，鈾-235或钚-239等重原子核被中子轟擊後分裂，釋放大量能量和2-3個中子，這些中子繼續轟擊其他原子核，形成持續裂變。這種自我維持的反應稱為鍊式反應，是核電站和原子彈的能量來源。

燃燒過程中，可燃物受熱分解産生自由基（高度活躍的化學形态），自由基與其他分子反應生成新自由基，使燃燒持續進行。例如火焰的維持即依賴這種鍊式反應。

該詞常被借喻描述事件引發連鎖效應的現象。例如：金融系統中局部危機通過債務鍊擴散，最終演變為全球性金融危機；社交媒體上的信息傳播也可能因轉發形成鍊式擴散。

如需更專業的核反應公式，可表示為： $$ n + ^{235}text{U} rightarrow text{碎片} + 2.5n + text{能量} $$ 其中$n$為中子，反應釋放的中子數決定了鍊式反應能否持續。