英語翻譯：

【化】 spirally coilayered cylinder

分詞翻譯：

闆式的英語翻譯：

【化】 plate type

圓筒的英語翻譯：

cylinder
【化】 drum

專業解析

繞闆式圓筒（Spirally Wound Cylinder）是一種通過螺旋纏繞金屬薄闆形成多層結構的壓力容器筒體，廣泛應用于高壓設備制造領域。其核心設計原理是通過多層纏繞工藝提升抗壓強度與抗疲勞性能，同時降低材料厚度需求。

結構特性與技術參數

1. 層間預應力設計：每層繞闆在纏繞時施加預緊力，形成均勻的應力分布，相較于單層筒體可提升30%-50%的承載能力。
2. 材料選擇：多采用高強度合金鋼帶（如SA-516 Gr.70），纏繞層數通常為3-7層，層間通過電子束焊接或粘接劑固定。
3. 制造工藝：包含卷闆機纏繞、層間間隙控制（≤0.1mm）、端部法蘭連接等關鍵工序，符合ASME BPVC VIII-1标準。

工程應用領域

• 石油化工：用于合成塔（如氨合成塔工作壓力達15-30MPa）
• 能源儲運：液态天然氣（LNG）儲罐
• 航天工程：火箭燃料貯箱（NASA SLV-3型運載火箭）

術語對照參考 《機械工程名詞》第三版（科學出版社）将該術語英譯為"spirally wound cylindrical shell"，其技術定義包含三個基本要素：連續螺旋纏繞路徑、層間接觸應力控制、整體自增強結構。

網絡擴展解釋

繞闆式圓筒是一種特殊結構的壓力容器筒體，主要用于工業領域。以下是其詳細解釋：

1.基本結構

繞闆式圓筒由三部分組成：

• 内筒：通常為單層或多層鋼闆焊接而成，作為承壓核心層。
• 繞闆層：在内筒外連續螺旋纏繞3-5mm厚的薄鋼闆，形成多層加固結構。
• 外筒：由半圓形或瓦片狀鋼闆包裹繞闆層，起保護作用。

2.制造特點

• 采用機械化連續纏繞工藝，僅需内外兩道縱向焊縫，效率較高。
• 材料利用率可達90%以上，優于傳統多層包紮式結構。

3.優缺點

優點：
① 抗壓強度高；
② 減少焊接缺陷風險；
③ 生産成本較低。

缺點：
① 繞闆層可能出現中間厚、邊緣薄的厚度不均問題；
② 長期使用後可能産生層間間隙。

4.術語對照

英文對應“spirally coilayered cylinder”，直譯為“螺旋繞帶式多層圓筒”。其設計通過纏繞工藝實現多層結構，兼具強度與輕量化特點，常見于高壓容器（如儲氣罐、反應釜等）制造領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴格達扁桃體旁的槽帶輸送機大腦外側窩池等號電感式編碼器多級安全性反駁者房屋漆氟化亞铊高熱含鋁土的姜片蟲屬技術要求極限溫度卷積處理機快滑舞步鐮孢真菌素毛細管搏動撓性管式螺旋輸送器氣力鑄砂機熱凝性三代的散射線審判長石化的輸卵管妊娠銅色的僞端盤吸蟲屬味蕾周的