場外價格英文解釋翻譯、場外價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 out-side price

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

場外價格（Over-the-Counter Price）指在非集中交易場所進行的資産買賣雙方協商達成的交易價格，與交易所的集中競價定價機制形成對比。該術語在金融領域特指通過場外交易市場（OTC市場）完成交易的證券、衍生品或其他金融工具的價格，例如未上市股票、債券或結構性産品。

從交易機制看，場外價格具有以下特征：

在實踐應用中，場外價格形成機制涉及做市商報價、電子交易平台撮合等多種模式。例如外彙互換合約通常參照路透社終端顯示的銀行間報價确定最終成交價（來源：國際清算銀行BIS季度報告）。這種定價方式既能滿足特定交易需求，也要求投資者具備更高的風險識别能力。

場外價格是指在場外交易（OTC，Over-the-counter）中，買賣雙方通過直接協商确定的資産交易價格。這種價格形成機制與交易所集中競價模式不同，具有以下特點：

協商定價機制
場外價格由交易雙方根據市場供需、資産質量、交易規模等條件自主協商确定，無需遵循交易所的統一規則。例如，大宗商品或非标準化金融産品交易中，雙方可能通過議價調整價格。
靈活性與定制化
由于不受交易所标準化合約限制，場外價格可針對特定需求調整，如設定個性化交割時間、支付方式等，滿足複雜交易場景。
成本與風險特征
- 優勢：減少中間環節，降低交易手續費和融資成本；
- 風險：缺乏交易所的集中監管，可能面臨信用風險或信息不對稱問題。

適用場景
場外價格常見于外彙、債券、衍生品及非上市公司的股權交易中。例如，企業間大額外彙兌換時，通過銀行間市場協商彙率（即場外價格）完成交割。

如需了解更具體的場外定價模型或案例，可進一步補充說明。