薄銅闆英文解釋翻譯、薄銅闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 copper sheet

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

銅闆的英語翻譯：

copper coin; coppor
【電】 copper plate

專業解析

薄銅闆（báo tóng bǎn）是金屬加工領域的重要基礎材料，其漢英對照定義為："thin copper sheet/plate"，指厚度介于0.15mm至3mm之間的軋制銅闆材。根據《金屬材料加工手冊》，該材料需符合ASTM B152标準規範，銅含量純度須達到99.9%以上，具備優良的導電導熱性能。

中國有色金屬工業協會的行業标準中将薄銅闆細分為三類：①冷軋硬态闆材（H14），維氏硬度≥120HV；②熱軋軟态闆材（O60），延伸率≥30%；③表面處理闆材（如鍍錫銅闆），符合GB/T 5231-2012食品級接觸标準。在電子工業應用中，美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準建議使用厚度≤0.5mm的C11000無氧銅闆作為印刷電路基材。

該材料的物理特性可通過以下公式計算導電性能： $$ R = frac{ρ cdot L}{A} $$ 其中$ρ$為銅電阻率（1.68×10⁻⁸Ω·m），$L$為導體長度，$A$為截面積。實際應用中需參照國際銅業協會（ICA）提供的《銅材加工技術指南》進行選型設計。

網絡擴展解釋

“薄銅闆”是由“薄”和“銅闆”組合而成的詞語，需拆解分析其含義：

1.銅闆的基本含義

金屬闆材：在工業領域，“銅闆”指銅制成的闆材，具有導電性、延展性等特點，廣泛用于建築、電子元件、工藝品等（）。
曆史貨币：清末至民國時期，銅闆（銅元）是流通的圓形硬币，材質為銅，如“十個銅闆買一碗茶”（）。
樂器部件：傳統曲藝表演（如快書）中，銅闆也指打拍子的銅制闆狀器具（）。

2.“薄”的修飾作用

物理屬性：“薄”表示厚度較小，如“薄銅闆”指厚度較薄的銅制闆材。這類材料常用于精密加工，如電路闆基材、裝飾貼片等。
引申含義：在非工業語境中，“薄銅闆”可能代指輕量、廉價或小面值的銅币，但此用法較罕見。

3.綜合釋義

“薄銅闆”一般指厚度較薄的銅闆材，屬于工業材料術語。若在文學或曆史語境中出現，可能通過比喻強調其輕薄特性，例如形容錢币的微薄價值（參考中毛澤東“節省每一個銅闆”的表述）。

附：應用場景舉例

電子制造：0.1mm厚度的薄銅闆用于印刷電路闆（PCB）。
建築裝飾：薄銅闆作為外牆或雕塑材料，兼具美觀和耐腐蝕性。
曆史研究：分析清末經濟時可能涉及薄銅闆的鑄造工藝與流通情況。

如需更專業的材料學定義，建議查閱工業标準或金屬材料手冊。