生産限額英文解釋翻譯、生産限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 production quota

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

限額的英語翻譯：

limitation; quota
【經】 quota; ration

專業解析

生産限額（Production Quota）指政府、行業組織或國際協定中規定的特定時期内允許企業或國家生産的商品或資源最大數量。該概念在工業政策、國際貿易和環境保護領域廣泛應用，其核心作用是通過量化控制實現供需平衡、資源保護和市場穩定。

從法律效力看，生産限額通常通過行政法規（如中國《工業産能置換實施辦法》）、國際條約（如《蒙特利爾議定書》碳配額）或行業協議（石油輸出國組織的OPEC+協議）确立。例如中國工業和信息化部在2023年修訂的《水泥行業産能置換實施細則》中，明确要求新建項目必須通過等量或減量置換實施産能控制。

在實施層面，生産限額包含三項核心要素：

計量單位：可能采用實物量（如原油桶數）、标準煤當量或碳排放當量
監管周期：多數行業按年度設定，農産品常按種植季劃分
地域範圍：涵蓋企業級、區域級（長三角大氣污染防治計劃）和跨國級（巴黎協定國家自主貢獻）

實際案例顯示，這類措施能有效調節市場波動。2020年OPEC+将原油日産量削減970萬桶，成功穩定國際油價；中國稀土集團執行的開采配額制，使戰略資源年開采量穩定在14萬噸以内。世界銀行研究證實，規範的生産限額可使行業利潤率提升8-15%，同時減少30%的資源浪費。

權威定義可參考《元照英美法詞典》第687頁對"quota system"的立法解釋，或聯合國貿易和發展會議《2022年商品報告》中關于大宗商品配額管理的專題分析。

網絡擴展解釋

“生産限額”是指對生産活動中涉及的各類數量指标（如産量、資源消耗、事故發生率等）設定的上限或下限規定，主要用于規範生産過程、優化資源配置或保障安全。以下是詳細解析：

一、定義與核心内涵

基本概念
生産限額屬于“限額”的具體應用場景，即通過設定生産環節的數量限制（如最大産量、最低能耗标準、事故發生率阈值等），實現生産活動的科學管控。
延伸含義
根據應用領域不同，可能包括：
- 産量限額（如企業年度生産配額）；
- 資源限額（如能源消耗上限）；
- 安全限額（如事故發生率、損失金額的管控指标）。

二、典型應用場景

安全生産管理
例如通過設定事故損失限額，明确企業責任，促使完善安全措施（如提到通過限額管理預防事故發生）。
資源與環境保護
如政府設定企業年度碳排放限額、用水限額等，推動綠色生産。
市場供需調節
部分行業（如礦産、能源）通過産量限額避免過度開采或産能過剩。

三、作用與意義

責任明确化
通過量化指标，劃分政府、企業等主體的管理職責。
風險預防
例如安全限額可提前預警風險，減少事故損失（參考安全生産限額案例）。
資源配置優化
限額可引導企業合理分配人力、能源等資源，提升生産效率。

四、示例說明

環保領域：某地政府規定水泥廠年度二氧化硫排放不得超過500噸；
工業安全：化工廠設定單日高危作業次數上限為3次，降低事故風險。

如需了解具體行業的生産限額标準，可參考政府發布的行業規範或企業安全生産手冊。