月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

競選文件英文解釋翻譯、競選文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 campaign document

分詞翻譯:

競選的英語翻譯:

run; run for
【法】 campaign; contest; contested election; electioneer; electioneering
run for office

文件的英語翻譯:

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

"競選文件"在漢英詞典中的标準對應詞為"campaign documents",指候選人或政黨在選舉過程中提交的正式文書集合,用于闡述政治綱領、證明參選資格并履行法定程式。根據牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》的定義,"campaign"特指"為達成特定目标而進行的一系列有計劃活動",而"document"則指"記錄信息的正式文書"。

該術語包含三個核心要素:

  1. 資格證明文件:包括候選人身份證明、政黨注冊證書等基礎法律文件,需符合《中華人民共和國選舉法》第32條關于參選資格的規定。美國聯邦選舉委員會(FEC)官網的選舉文件指南可作為國際參考标準。
  2. 政策綱領聲明:需詳細闡述競選主張及施政計劃,如劍橋詞典中"manifesto"詞條所示,這類文件須具備明确的政治承諾和可量化目标。
  3. 財務披露報告:根據《政治獻金管理條例》要求,必須包含競選資金收支明細。英國選舉委員會公布的競選財務申報模闆為此類文件的國際範例。

在文件提交流程方面,中國民政部全國選舉事務系統要求紙質文件與電子檔案同步備案,該規範與聯合國開發計劃署(UNDP)發布的《民主選舉操作手冊》中文件管理标準具有一緻性。

網絡擴展解釋

“競選文件”是候選人在參與選舉或競選活動時提交或使用的正式文檔,主要用于闡述競選綱領、資格證明或相關流程規範。以下是詳細解釋:

1.基本定義

2.常見内容

3.分類示例

4.注意事項

如需進一步了解某類競選文件的具體模闆或案例,可參考來源網頁(如、)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博格羅氏間隙博弈解菜單電阻的零功率溫度系數窦結對耳屏耳輪的對醌結構二氯分級過濾器夫琅和費管端對準器骨性半規管結核樣的進出兩性性質流動比色計馬-丘二氏反應孽財平衡彙率橋式複接裝置全部大寫的單詞人造根糖原生成提反訴停止按鈕偷偷地逃避維蒂希反應微粒直徑測定法未申報的出生位向量