滑石粉衣丸劑英文解釋翻譯、滑石粉衣丸劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pearl-coated pill

分詞翻譯：

滑石粉的英語翻譯：

French chalk
【化】 French white; hydrated magnesium silicate; saponite
【醫】 talc; talcum

衣的英語翻譯：

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

丸劑的英語翻譯：

pill
【化】 pill
【醫】 Pil.; pill; pilulae

專業解析

滑石粉衣丸劑是中藥制劑工藝中的一種特殊包衣技術，指将滑石粉（talc powder）作為包衣材料均勻包裹在丸劑表面的制備工藝。該技術具有防潮、改善口感、調節藥物釋放速度等作用。根據《中華人民共和國藥典》2020年版，滑石粉作為藥用輔料需符合以下标準：主要成分為含水矽酸鎂（Mg₃(Si₄O₁₀)(OH)₂），白度≥85%，細度需通過200目篩網。

在臨床應用方面，滑石粉包衣可降低丸劑吸濕性，特别適用于含揮發性成分或易水解的中藥制劑。美國食品藥品監督管理局（FDA）将其歸類為Generally Recognized as Safe（GRAS）級輔料，允許在口服制劑中使用，但規定每日攝入量不超過2g。現代藥理學研究表明，滑石粉的層狀結構能形成物理屏障，延緩藥物在胃液中的崩解，實現腸道靶向釋放。

生産工藝需遵循GMP規範，包衣厚度通常控制在50-100μm，包衣增重比在3%-5%之間。國際藥用輔料協會（IPEC）建議采用流化床包衣技術，确保包衣均勻度CV值≤5%。

網絡擴展解釋

滑石粉衣丸劑是一種中藥或西藥制劑形式，具體解釋如下：

詞義拆解

滑石粉：由礦物滑石研磨而成的白色或淡綠色粉末，具有潤滑、抗粘、吸濕等特性。
衣：指藥丸表面的包衣層，用于包裹核心藥物成分。
丸劑：将藥物粉末與輔料混合制成的球形或類球形固體制劑。

核心特點

包衣材料
滑石粉作為外層包衣材料，主要起以下作用：
- 保護藥物穩定性，防止受潮或氧化；
- 掩蓋藥物異味，改善口感；
- 增加藥丸表面光滑度，便于吞咽。
制作工藝
在制藥過程中，滑石粉通過包衣工藝均勻附着在藥丸表面，形成一層薄膜。該工藝需使用藥用級滑石粉（符合安全标準）。
安全性
藥用滑石粉經過嚴格處理，無毒副作用，可安全内服。但需注意區分工業滑石粉（可能含石棉等雜質，不可内服）。

其他用途

滑石粉在藥物中還可作為：

輔料：如片劑、膠囊的潤滑劑或助流劑；
主藥成分：直接入藥時，用于清熱利濕、治療暑熱煩渴等症。

滑石粉衣丸劑是通過特殊工藝将滑石粉包裹于藥丸表面的制劑形式，兼具功能性與安全性，廣泛用于中西藥生産。具體藥物功效需結合内部成分判斷。