解除外彙管制英文解釋翻譯、解除外彙管制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 decontrol of foreign exchange

分詞翻譯：

解除的英語翻譯：

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【醫】 de-; des-
【經】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

外彙管制的英語翻譯：

【經】 exchange control; foreign exchange control

專業解析

解除外彙管制（Removal of Foreign Exchange Controls）是指一國政府或貨币當局取消對本國貨币與外币之間兌換及跨境資金流動的限制措施。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表述為"abolishment of foreign exchange restrictions"或"lifting of FX controls"，常見于國際金融協議及政策文件中。

根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，外彙管制通常包括對貨币兌換額度、彙率定價權、資本賬戶交易等限制性條款。解除這類管制意味着實現經常賬戶與資本賬戶可自由兌換，允許市場主體根據市場供需自主決定外彙交易行為，同時接受國際貨币體系規則約束。這一過程往往與金融開放、彙率市場化改革相關聯，例如中國2015年推進的人民币加入SDR籃子改革。

世界銀行研究指出，外彙管制解除可能提升經濟體在《國際收支手冊》框架下的評級，但需配套建立宏觀審慎監管框架。典型案例如1994年墨西哥比索自由化改革，以及日本1980年《外彙法》修訂後推行的資本流動自由化政策。

網絡擴展解釋

解除外彙管制是指一國政府逐步放寬或取消對外彙交易、資本流動及國際結算的限制措施，使彙率主要由市場供求決定，外彙交易更加自由化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與實施背景

根據和，解除外彙管制意味着政府不再通過行政手段直接幹預外彙市場，允許非居民（如外國企業）和居民自由進行貿易、資本項目的外彙收支。典型實施國家包括美國、德國等發達國家，以及科威特等石油出口國，這些國家通常具備較強的經濟穩定性與國際收支順差。

二、主要目的與意義

促進市場化：彙率由市場供需決定，減少人為扭曲（）。
吸引外資：資本自由流動可增強投資者信心，如阿根廷總統米萊提出解除管制以改善央行資産負債表并吸引國際融資（）。
優化資源配置：避免高估本币彙率對農業、出口産業的打擊（）。

三、實施條件與挑戰

前提條件：需重建央行資産平衡（如阿根廷計劃通過債務結構調整實現）、穩定的宏觀經濟環境（）。
潛在風險：完全解除管制可能導緻短期資本劇烈波動，發展中國家需審慎推進（）。

四、實際影響

積極方面：提升國際貿易便利性，減少外彙黑市和腐敗現象（）。
消極方面：可能加劇金融風險，需配套監管措施（）。

五、全球趨勢

盡管國際貨币基金組織（IMF）倡導逐步取消外彙管制，但多數國家仍采取漸進策略。發展中國家因經濟結構脆弱性，往往保留部分管制作為緩沖工具（、）。

如需進一步了解具體國家的政策案例（如阿根廷第三階段經濟計劃），可參考來源的詳細解析。