腸内菌叢英文解釋翻譯、腸内菌叢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intestinal flora

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【醫】 colony; flora

腸内菌叢（Gut Microbiota）是指定殖于人類或動物消化道内的複雜微生物群落，主要由細菌、古菌、真菌和病毒組成。該術語在醫學和生物學領域對應的英文表述為"intestinal flora"或"gut microbiota"，其中"microbiota"更強調微生物群落的基因組成與功能特性。

從生态學角度分析，健康成人的腸道内包含超過1000種細菌，總數量約達104個，其基因總量是人類基因組的150倍。優勢菌群包括拟杆菌門（Bacteroidetes）和厚壁菌門（Firmicutes），占比超過90%。這些微生物通過代謝膳食纖維産生短鍊脂肪酸，維持腸道上皮屏障功能。

世界衛生組織的臨床研究指出，腸内菌叢失衡與多種疾病存在關聯：包括炎症性腸病（IBD）、2型糖尿病、肥胖症及自閉症譜系障礙。其中雙歧杆菌（Bifidobacterium）和乳酸杆菌（Lactobacillus）的豐度降低，被認為是腸道免疫失調的重要生物标志物。

美國國立衛生研究院（NIH）的人類微生物組計劃證實，腸-腦軸（gut-brain axis）的通訊機制依賴菌群代謝産物。例如γ-氨基丁酸（GABA）和5-羟色胺（5-HT）的合成，直接影響中樞神經系統的神經遞質平衡。這種雙向調節系統解釋了益生菌在抑郁症輔助治療中的潛在價值。

根據《自然》期刊最新研究，菌群移植（FMT）技術已成功應用于艱難梭菌感染的治療，臨床治愈率達90%。該療法通過重建腸道微生态平衡，為抗生素耐藥性問題提供了創新解決方案。

腸内菌叢（或稱腸道菌群）是指定植在人體腸道内的複雜微生物群落，包含細菌、真菌、病毒等多種微生物，與人體形成共生關系。以下是其核心要點：

基本組成與功能
腸内菌群以細菌為主，如雙歧杆菌、乳酸杆菌等，它們通過分解膳食纖維産生短鍊脂肪酸，為腸道細胞供能。同時參與合成維生素（如維生素K、B族）和非必需氨基酸，輔助消化吸收。
免疫調節作用
腸道菌群通過刺激免疫細胞發育、維持黏膜屏障完整性，幫助抵禦病原體入侵。菌群失衡可能導緻免疫紊亂，增加感染風險。
平衡與健康關聯
正常狀态下，菌群間保持動态平衡。若因胃酸減少、胃腸動力異常或抗生素使用導緻失衡，可能引發腹脹、腹痛、腸源性感染等病症。
研究意義
近年研究重點關注菌群與代謝疾病、免疫疾病的關聯，例如通過調節菌群結構改善腸炎、肥胖等疾病。

腸内菌叢是人體重要的“微生物器官”，兼具生理支持與潛在緻病性，其穩态對健康至關重要。