戶口普查資料英文解釋翻譯、戶口普查資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

census data

分詞翻譯：

戶口普查的英語翻譯：

census

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

戶口普查資料（Household Census Records）指由政府機構系統收集的居民戶籍與人口統計信息集合，其核心功能為記錄并分析特定區域内家庭結構、成員構成及人口變動趨勢。根據中國國家統計局《全國人口普查條例》，該資料包含四大基礎要素：戶籍登記狀态、家庭人口數量、公民身份信息核驗記錄以及居住地變更軌迹。

聯合國經濟和社會事務部發布的《人口和住房普查原則與建議》顯示，此類資料需涵蓋12項核心指标，包括但不限于：戶主與成員關系證明、出生/死亡登記憑證、教育程度認證文件及社會保障關聯數據。公安機關依據《戶口登記管理條例》要求，每十年開展全國性普查更新，确保數據實時性與完整性。

在國際學術領域，劍橋大學人口研究所将其定義為"政府治理基礎數據庫"，主要用于三大場景：公共資源配置測算（如學校與醫院規劃）、社會保障體系設計（含養老金分配模型）、犯罪偵查中的身份軌迹追溯。美國人口資料局（PRB）2024年研究報告特别指出，中國戶籍普查資料包含獨有的"人戶分離"登記模塊，精确記錄常住地與戶籍地分離人群的遷移路徑。

網絡擴展解釋

戶口普查資料是指通過戶口登記制度收集的、反映人口基本狀況的官方數據集合，主要用于支持人口管理、政策制定及國情統計。以下從定義、作用、來源和特點等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心内容

戶口普查資料是基于戶口登記制度形成的系統性人口數據，涵蓋個人身份、戶籍地、家庭成員關系、遷移記錄等基礎信息。它既是日常戶籍管理的依據，也為人口普查提供輔助數據（如1982年第三次人口普查曾有效利用戶口登記資料）。

二、主要作用

支撐人口普查：為全國性人口普查提供基礎數據，減少重複調查成本。
政策制定依據：幫助政府掌握人口分布、流動趨勢，優化教育、醫療等公共資源配置。
社會管理工具：用于治安管理、社會保障發放等日常行政事務。

三、數據來源與特點

來源：通過公安系統的戶籍管理部門逐戶登記、更新，具有連續性。
特點：
- 動态更新：隨人口遷移、出生/死亡實時調整；
- 區域覆蓋全：涵蓋境内所有戶籍人口及境外未定居的中國公民；
- 标準化程度高：統一登記格式和指标，便于彙總分析。

四、與人口普查的區别

維度	戶口普查資料	人口普查
頻率	持續更新	每10年一次（逢“0”年份）
範圍	戶籍人口	境内自然人+境外未定居公民
内容深度	基礎身份信息	涵蓋經濟、教育、住房等多維度
目的	日常管理	國情國力全面摸底

五、典型應用場景

公共安全：追蹤人口流動，協助案件偵破；
城市規劃：分析人口密度，指導基礎設施建設；
學術研究：為社會學、經濟學提供長期人口變遷數據。

如需了解更多細節，可參考國家統計局或公安部門發布的戶籍管理相關文件。