"錯亂"在漢英詞典中的釋義可分為兩層核心含義：
一、精神/心理狀态失常
指思維或行為失去正常邏輯秩序，表現為《心理學大辭典》定義的"認知功能紊亂"狀态，對應英文翻譯為"mental disorder"或"derangement"。臨床診斷中常見于焦慮症、精神分裂症等病理表現，如世界衛生組織ICD-11分類體系中的"思維形式障礙"症狀描述。
二、事物排列失序
描述物理層面的無序狀态，《現代漢語規範詞典》标注其對應英文"disorder/disarray"，特指"系統組成部分失去原有結構關系"（如：檔案錯亂、DNA序列錯亂）。該釋義在計算機科學領域延伸出"data corruption"等專業術語，指存儲數據遭到非預期修改而産生的異常狀态。
雙重釋義均體現漢語"錯"（錯誤）與"亂"（混亂）的語義疊加特征，符合《漢英對比語言學》中關于"雙音節複合詞跨域轉義"的構詞規律分析。
“錯亂”是一個漢語詞彙，在不同語境中有多重含義：
1. 客觀層面的混亂無序 指事物排列或運行失去正常秩序的狀态，如：
2. 主觀層面的失常狀态 描述人類精神或思維的非正常狀态：
3. 文學藝術的特殊手法 創作者故意打破常規達到特定效果：
與近義詞的細微區别：
該詞使用需注意語境適配性，在正式醫學文獻中多指病理狀态，日常對話中則可形容臨時性失誤（如“昨晚沒睡好，今天說話有點錯亂”）。
背腹側的承租方增支借款利率磁量子數代數程式設計語言定位條件動作位置獨斷的分化複方大黃浸膏共同陣攣性痙攣矽砂股痛海上保險訴訟化汞降外檀香醇剪切試驗家屬福利進口差額稅進蒸汽側可重用設計庫馬福司六角帶輪胎簾線纖維耐酸磚耐貯存聚合物契約上的罰金任務程式示蹤劑雙重檢波