化合比例英文解釋翻譯、化合比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 combining proportion

分詞翻譯：

化合的英語翻譯：

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【醫】 combination

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

專業解析

在化學領域中，"化合比例"（huàhé bǐlì）指化合物中不同元素原子結合時遵循的固定質量比或原子數比，這一概念是化學計量學（stoichiometry）的核心基礎。其英文對應術語為stoichiometric ratio 或combining proportion，強調元素間按特定整數比形成穩定化合物。

一、權威定義與核心内涵

化學計量比（Stoichiometric Ratio）
指純淨化合物中各元素原子數目間的最簡整數比，由定組成定律（Law of Definite Proportions）決定。例如水（H₂O）中氫氧原子比恒為 2:1，質量比為 1:8。

來源：《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
當量比例（Equivalent Proportion）
在反應中，元素按化學當量（equivalent weight）相互結合的比例，體現物質在反應中的質量關系。例如酸與堿中和時，H⁺與OH⁻的摩爾比為 1:1。

來源：IUPAC《化學術語綱要》（Compendium of Chemical Terminology）

二、數學表達與基本定律

化合比例遵循以下化學定律：

定組成定律（Law of Constant Composition）
化合物組成元素的質量比恒定，與制備方法無關。數學表達為：

$$ frac{m_A}{m_B} = k quad (k為常數) $$

倍比定律（Law of Multiple Proportions）
若兩元素形成多種化合物，則同一元素在不同化合物中的質量比呈簡單整數比。例如 CO 與 CO₂ 中氧質量比為 1:2。

三、實際應用場景

實驗室合成：按化學式精确計算反應物投料比（如合成氨反應 N₂:3H₂）。
工業化學：控制燃料與氧化劑的化合比例以優化燃燒效率（如甲烷完全燃燒需 CH₄:2O₂）。
材料科學：設計晶體結構時需嚴格遵循原子配比（如半導體 GaAs 中镓砷比為 1:1）。

四、相關概念辨析

術語	化合比例	混合比例
性質	化學鍵結合，比例固定	物理混合，比例可變
實例	NaCl 中 Na:Cl = 23:35.5	合金中金屬的任意配比

注：因專業詞典的線上版本訪問受限，建議通過權威機構如國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）或美國化學會（ACS）獲取術語标準。具體定義可參考：

《朗文化學詞典》（Longman Dictionary of Chemistry）
《麥格勞-希爾化學術語詞典》（McGraw-Hill Dictionary of Chemical Terms）

網絡擴展解釋

化合比例（Combining Proportion）是化學中的一個基本概念，指化合物中不同元素按固定質量比例結合的特性。以下是詳細解釋：

1.核心定義

化合比例來源于定比定律（Law of Definite Proportions），即：任何純淨化合物中，組成元素的質量比例是固定不變的。
例如：

水（H₂O）中氫與氧的質量比恒為1:8（即 2g 氫與 16g 氧結合）。
二氧化碳（CO₂）中碳與氧的質量比恒為3:8（即 12g 碳與 32g 氧結合）。

2.擴展規律：倍比定律

當兩種元素形成多種化合物時，它們的質量比可能呈現簡單整數比（倍比定律）。
例如：

一氧化碳（CO）中碳氧質量比為3:4，二氧化碳（CO₂）中為3:8，兩者氧的比例為1:2。

3.應用場景

化學式計算：通過元素比例推算分子式（如通過實驗測得某氧化物中鐵與氧的質量比為 7:3，可推算出分子式為 Fe₃O₄）。
實驗分析：驗證物質純度（若某“水”樣本中氫氧比偏離 1:8，則說明含有雜質）。

4.與摩爾比的關系

化合比例通常指質量比，而化學反應中常用摩爾比（物質的量之比）。兩者可通過原子量轉換。
例如：
水（H₂O）的摩爾比為2:1（H:O），質量比為(2×1):(1×16)=1:8。

5.曆史意義

這一概念由普魯斯特（Proust）于 18 世紀末提出，否定了當時“化合物比例可變”的錯誤觀點，為現代化學的定量研究奠定了基礎。