聲帶肥厚英文解釋翻譯、聲帶肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachyderma circumscripta; pachydermia laryngis

分詞翻譯：

聲帶的英語翻譯：

pipe; vocal cords
【醫】 chordae vocales; Ferrein's cords; phonatory bands; phonochorda
plicae vocalis; true vocal cord; vocal cord; vocal felds

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

聲帶肥厚 (Shēngdài féihòu)

中文定義：

聲帶肥厚是指聲帶黏膜或黏膜下組織因慢性炎症、過度用聲、吸煙等因素導緻的病理性增厚，屬于慢性喉炎的常見表現之一。其核心病理變化為聲帶固有層（尤其是Reinke間隙）發生水腫、纖維化或細胞增生，緻使聲帶體積增大、質地變硬，影響聲帶振動對稱性和閉合度。

英文對應術語：

Vocal Fold Hypertrophy

• Hypertrophy（肥厚）：指組織或細胞體積增大（非數量增多），源于希臘語 hyper（過度）與 trophe（營養）。
• 臨床特征：聲帶邊緣呈彌漫性或局限性隆起，表面光滑或粗糙，顔色灰白至暗紅，常伴黏膜波減弱或消失。

病因與機制：

1. 慢性刺激：長期吸煙、胃食管反流（喉咽反流）、粉塵暴露等持續損傷聲帶黏膜，誘發炎症反應與纖維組織增生 。
2. 發聲濫用：過度喊叫、錯誤發聲方式導緻聲帶機械性損傷，Reinke間隙内蛋白多糖積聚，形成水腫性肥厚 。
3. 激素影響：甲狀腺功能減退等内分泌疾病可緻黏液水腫性肥厚。

臨床表現：

• 聲音嘶啞：持續性、漸進性嗓音粗糙，音調低沉，發聲易疲勞。
• 咽喉不適：異物感、幹燥感或清嗓頻繁。
• 喉鏡檢查：雙聲帶對稱性肥厚（彌漫型）或前中1/3交界處結節樣隆起（局限型）。

治療原則：

• 保守治療：嗓音休息、戒煙酒、抗反流藥物（如質子泵抑制劑）、嗓音訓練（調整呼吸與發聲方式） 。
• 手術治療：保守無效者可行喉顯微手術（如聲帶黏膜剝脫術、激光消融），但需嚴格評估複發風險。

權威參考來源：

1. 《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）：定義聲帶肥厚病理分型及治療标準。
2. 美國言語語言聽力協會（ASHA）嗓音障礙指南：www.asha.org/practice-portal/clinical-topics/voice-disorders/（更新于2023年）。
3. 《喉科學》（Laryngoscope）期刊：慢性聲帶肥厚病理機制研究（DOI: 10.1002/lary.29201）。

網絡擴展解釋

聲帶肥厚是喉部慢性炎症性疾病，主要表現為聲帶黏膜或黏膜下組織增生導緻聲帶體積增大，常見于教師、歌手等用嗓過度人群。以下是詳細解釋：

一、定義與病理特征

聲帶肥厚又稱慢性肥厚性聲帶炎，屬于喉部慢性炎症性疾病。其病理特征為聲帶黏膜或黏膜下組織發生廣泛性或局部性增生，導緻聲帶厚度增加，影響聲帶振動功能。

二、主要病因

1. 用聲不當或過度
   長期吼喊、過度用嗓（如教師、歌手）會導緻聲帶反複摩擦受損，引發組織增生。
2. 炎症反複發作
   急性喉炎未及時治愈或反複發作，聲帶黏膜持續充血腫脹，逐漸發展為慢性增生。
3. 環境與生活習慣
   吸煙、飲酒、空氣污染（如粉塵、化學氣體）及胃酸反流刺激聲帶黏膜，誘發炎症性肥厚。
4. 全身性疾病影響
   糖尿病、風濕病、慢性肝腎疾病等可能通過影響局部血液循環或免疫功能，間接導緻聲帶病變。

三、典型症狀

• 聲音改變：初期聲音粗糙、沙啞（間歇性），後期發展為持續性嘶啞。
• 喉部不適：異物感、幹癢、灼熱或疼痛，常伴幹咳、清嗓動作。
• 嚴重并發症：長期未治療可能發展為聲帶息肉或呼吸困難。

四、治療與預防建議

• 保守治療：通過聲帶休息、霧化吸入、口服抑酸藥（如奧美拉唑）緩解炎症。
• 避免誘因：戒煙酒、減少粉塵接觸、糾正發聲方式，胃酸反流者需調整飲食。
• 恢複周期：多數患者經規範治療1個月左右症狀改善，聲帶形态逐漸恢複。

注：若聲音嘶啞持續2周未緩解，建議及時耳鼻喉科就診，通過喉鏡明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】