腸弛緩英文解釋翻譯、腸弛緩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteroparesis

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

弛緩的英語翻譯：

atony; calm down; relax
【醫】 atonia; atony; relax; relaxation

專業解析

腸弛緩（intestinal atony）是醫學術語，指腸道平滑肌張力降低或蠕動功能減弱的病理狀态。該詞在漢英醫學詞典中對應“intestinal atony”或“hypotonic bowel”，其核心特征為腸道動力不足導緻的排便障礙。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》定義，該病症常表現為腹脹、便秘及不完全性腸梗阻，嚴重時可引發腸麻痹。

從病理機制分析，腸弛緩多與神經調節異常（如迷走神經損傷）、電解質紊亂（低鉀血症）、術後腸粘連或長期使用阿片類藥物相關。美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，該病症的診斷需結合腹部X線平片顯示腸管擴張及結腸傳輸試驗異常。

權威醫學機構如梅奧診所建議，治療應包含促腸動力藥物（如新斯的明）、膳食纖維補充及生物反饋訓練的綜合方案。世界胃腸病學組織（WGO）最新研究數據顯示，功能性腸弛緩在老年群體中的發病率可達12-15%，強調早期幹預的重要性。

網絡擴展解釋

腸弛緩（或寫作“腸馳緩”）是中醫及傳統醫學中的術語，指腸道肌肉張力減弱、蠕動功能減退的病理狀态，主要表現為頑固性便秘及相關症狀。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心機制
腸弛緩的核心在于腸道平滑肌收縮力下降，導緻食物殘渣滞留時間過長，水分過度吸收，最終引發便秘。其特點為“虛秘”（非器質性病變的便秘）。

2. 病因分類

先天因素：肌肉發育不良或萎縮，腸道動力先天不足。
後天因素：長期久坐、缺乏運動、多次妊娠、慢性腸炎反複刺激，或濫用瀉藥導緻腸道依賴。

3. 典型症狀

腹部體征：平卧時腹部平坦，但沿結腸走向（如臍周、乙狀結腸區）可觸及糞塊或膨滿感，振動腹部有水音。
排便異常：大便幹硬、排便困難，但食欲通常不受影響。
伴隨症狀：頭痛、頭暈、心悸、失眠等植物神經功能紊亂表現。

4. 治療與調護
中醫主張通過調節交感神經張力、增強腸肌功能改善症狀，例如：

針灸：取三焦俞、足三裡等穴位；
按摩：腰椎至骶骨區域按摩；
運動：增加戶外活動促進腸道蠕動。

注：現代醫學中類似概念為“慢傳輸型便秘”，需結合腸動力檢查明确診斷。若症狀持續，建議就醫排除其他器質性疾病。