鱗屑性睑炎英文解釋翻譯、鱗屑性睑炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepharitis squamosa

分詞翻譯：

鱗屑的英語翻譯：

【醫】 lepido-; scale; squama; squamae; squame; squamo-

睑炎的英語翻譯：

【醫】 blepharitis; palpebritis

專業解析

鱗屑性睑炎（Squamous Blepharitis）是一種常見的慢性眼睑炎症性疾病，主要表現為眼睑邊緣皮膚出現鱗屑（皮屑）、紅腫、瘙癢或灼熱感。其核心病理特征是眼睑皮脂腺（睑闆腺）功能障礙，導緻脂質分泌異常，進而引發眼睑邊緣的慢性炎症反應和角質層異常脫落形成鱗屑。該病常與脂溢性皮炎、酒渣鼻或蠕形螨感染相關，需保持眼睑清潔并配合藥物治療。

術語解析與臨床特征

鱗屑（Squamous）
指眼睑邊緣附着白色或黃灰色的油脂性皮屑，類似頭皮屑，由異常脫落的角質細胞與皮脂混合形成。英文術語強調病變的"鱗片狀"外觀特征。
睑炎（Blepharitis）
即眼睑邊緣組織的炎症，常累及睫毛毛囊和睑闆腺開口。臨床分為前部（睫毛根部）和後部（睑闆腺功能障礙）兩類，鱗屑性睑炎多屬前部類型。

病因與病理機制

主要誘因：
皮脂腺分泌過剩或成分異常（如遊離脂肪酸增多），導緻眼睑皮膚屏障破壞，繼發細菌（如葡萄球菌）或蠕形螨寄生。

相關疾病：
常合并脂溢性皮炎、酒渣鼻或幹眼症，三者存在病理交互影響。

治療與管理原則

基礎治療：每日溫水濕敷後輕柔擦拭眼睑邊緣，清除鱗屑（如使用稀釋的嬰兒洗發水或專用眼睑清潔濕巾）。
藥物幹預：
- 抗生素藥膏（如紅黴素眼膏）控制細菌感染；
- 短期低濃度糖皮質激素緩解急性炎症；
- 蠕形螨感染需用茶樹精油或伊維菌素制劑。
長期維護：人工淚液緩解幹眼症狀，Omega-3補充劑調節脂質代謝。

權威參考文獻

American Academy of Ophthalmology (AAO)
Blepharitis Preferred Practice Pattern

定義臨床分型及标準化治療路徑

National Health Service (NHS UK)
Blepharitis Overview

患者教育指南：症狀識别與家庭護理

Mayo Clinic
Blepharitis Diagnosis & Treatment

整合病因學與多模式治療方案

（注：鍊接經校驗有效，訪問日期2025年7月）

網絡擴展解釋

鱗屑性睑緣炎（Squamous blepharitis）是一種以眼睑邊緣慢性炎症為特征的疾病，主要表現為睑緣皮脂溢出、鱗屑形成及局部刺激症狀。以下是詳細解釋：

一、病因與誘因

皮脂腺分泌異常
因睑緣皮脂腺（如睑闆腺）分泌旺盛，導緻皮脂堆積并發生輕度感染。常見的緻病菌為卵圓皮屑芽胞菌，其分解皮脂産生的刺激性脂肪酸會引發炎症。
誘發因素
- 物理/化學刺激：如風、塵、煙、熱等環境因素；
- 全身因素：抵抗力降低、營養不良、睡眠不足；
- 眼部問題：屈光不正、視疲勞、淚液分泌異常；
- 衛生習慣：長期使用劣質化妝品或不注意眼部清潔。

二、臨床表現

典型症狀
- 主觀感受：眼睑刺癢、幹燥感、燒灼或刺痛；
- 體征：
  - 睑緣充血、潮紅，睫毛根部附着黃色蠟樣分泌物或白色鱗屑；
  - 去除鱗屑後可見充血睑緣，但無潰瘍或膿點。
并發症
- 長期不愈可緻睑緣肥厚、後唇鈍圓，影響睑緣與眼球貼合，導緻淚小點外翻和溢淚；
- 可能繼發結膜炎或下睑濕疹。

三、與其他疾病的區别

需與潰瘍性睑緣炎（睫毛根部潰瘍和膿疱）及眦角性睑緣炎（外眦部皮膚糜爛）鑒别。

四、治療與預防

基礎措施：保持眼部清潔，熱敷促進分泌物排出；
藥物治療：局部使用抗生素眼膏（如紅黴素）或抗真菌藥物；
去除誘因：矯正屈光不正、改善生活習慣、停用劣質化妝品。

以上信息綜合了多個權威來源，若需進一步診療建議，請咨詢專業眼科醫生。