安息香樹膠英文解釋翻譯、安息香樹膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gum benzoin

benzoin
【化】 benzoin
【醫】 Asa dulcis; benjamin; benzoin; gum benjamin; Styrax benzoin Dry.

gum
【醫】 gum; gummi

安息香樹膠（英文：Benzoin Gum），又稱安息香樹脂或苯甲酸樹脂，是從安息香屬植物（Styrax spp.）樹皮中提取的天然樹脂類物質。其名稱源于阿拉伯語“Lubān Jāwī”（意為“爪哇乳香”），後經拉丁語演變為“Benzoin”。

植物學特征

安息香樹膠主要産自東南亞地區的安息香樹（Styrax tonkinensis），該植物為落葉喬木，屬安息香科。樹脂呈紅棕色半透明顆粒狀，具有獨特的香草香氣和輕微苦味，加熱後易軟化。

化學成分與用途

該樹膠含苯甲酸松柏酯（65-85%）、香蘭素及樹脂醇等成分。《中國藥典》記載其具有消炎、祛痰作用，常用于中藥制劑如蘇合香丸。現代工業中則作為定香劑應用于化妝品和食品添加劑。

漢英詞典對照

《牛津漢英大詞典》将其定義為：“A balsamic resin obtained from Styrax trees, used in perfumery and traditional medicine.” 此定義準确反映了其來源與雙重應用屬性。

安息香樹膠（Benzoin gum）是一種從安息香科植物樹皮中提取的天然樹脂，具有廣泛的工業和傳統用途。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

安息香樹膠的常用名稱是“安息香樹脂”或“安息香提取物”。盡管常被稱為“膠”，但從化學定義來看，這一名稱并不準确。嚴格意義上的“膠”應含多糖鍊結構，而安息香樹膠主要由樹脂酸和芳香化合物組成，屬于香脂類物質。

在中國古代文獻（如《晉書》《紅樓夢》）中，安息香樹脂被用于熏香和日常生活，具有宗教與民俗意義。其名稱可能源自波斯地區古稱“安息”（帕提亞帝國）的貿易傳播。

安息香樹膠是兼具實用與文化價值的天然樹脂，盡管名稱存在技術性争議，但其在香料、醫藥等領域的應用已延續千年。如需更詳細化學數據（如CAS 9000-05-9），可參考、6、9等來源。